FLERE PROBLEMER END - traduction en Français

• plus de problèmes que
• plus de mal que
• plus d'ennuis que
• plus de problèmes qu
• davantage de problèmes que

Exemples d'utilisation de Flere problemer end en Danois et leurs traductions en Français

Forsøget på at løse et spørgsmål gennem internationale, ensidige ordrer har forårsaget flere problemer end løsninger, navnlig i selve regionen.
La tentative de résoudre un problème par un fiat unilatéral de la communauté internationale a provoqué plus de difficultés qu'elle n'en a résolues, surtout dans cette région elle-même.

de længste øjenvipper i verden bringer flere problemer end fornøjelse.
les cils les plus longs du monde posent plus de problèmes que de plaisir.

kan hjælpe med at løse langt flere problemer end nogen eksisterende teknologier kan i dag.
qui peuvent aider à résoudre beaucoup plus de problèmes que la technologie qui existe aujourd'hui».

Men din jord har sikkert flere problemer end andre at varme op,
Mais ton sol a certainement plus de mal que d'autres à se réchauffer,

kan hjælpe med at løse langt flere problemer end nogen eksisterende teknologier kan i dag.
qui peuvent aider à résoudre beaucoup plus de problèmes que la technologie qui existe aujourd'hui».

På en frisk installation til en helt ny harddisk, det var flere problemer end det var værd,
Sur une nouvelle installation à une marque un nouveau disque dur il était plus d'ennuis que cela valait la peine,

vil føre os flere problemer end hjælp!
va nous causer plus de mal que l'aide!

kan hjælpe med at løse langt flere problemer end nogen eksisterende teknologier kan i dag.
qui peuvent aider à résoudre bien plus de problèmes que les technologies existantes ne le permettent.".

slå helt fast- og det kan give flere problemer end løsninger.
le Conseil- je le dis très nettement- et elles présenteraient davantage de problèmes que de solutions.

kan hjælpe med at løse langt flere problemer end nogen eksisterende teknologier kan i dag.'.
qui pourront nous aider à résoudre beaucoup plus de problèmes que n'importe quelle technologie existant aujourd'hui», ajoute-t-il.

kan forårsage flere problemer end adenomens transport.
peut causer plus de problèmes que le portage de l'adénome.

som medfører flere problemer end alkohol, stofmisbrug,
qui cause davantage de problèmes que l'alcool, la drogue,

en buebenet baby faktisk oplever flere problemer end du troede.
un bébé aux jambes arquées a réellement plus de problèmes que vous ne le pensiez.

denne fremgangsmåde i de fleste tilfælde vil medføre flere problemer end god.
dans la plupart des cas, cette approche cause plus de problèmes que de bien.

en manglende afklaring på det eksisterende forslag kunne medføre flere problemer end fordele, og vi har allerede alle sammen fået nogle signaler om ængstelse i tjenestemandskredse.
le caractère indéfini de la proposition actuelle pourrait présenter davantage d'inconvénients que d'avantages et nous avons tous déjà reçu certains signes d'inquiétude de la part des fonctionnaires.

skaber du flere problemer end du løser.
vous créez plus de problèmes.

der synes at skabe flere problemer end løsninger.
semblant créer plus d'obstacles que de solutions.

dette spil har voldt mig flere problemer end positive følelser,
ce jeu m'a causé plus de problèmes que les émotions positives,

denne hobby bringer flere problemer end sløvhed foran computeren,
ce passe-temps apporte plus d'ennuis que la torpeur devant l'ordinateur,

Mens Mellemøsten har langt flere problemer end blot dårligt fungerede grænser- fra kulturel stagnation på grund af skandaløs ulighed til dødbringende religiøs ekstremisme- ligger det største tabu ved at forstå regionens massive fiasko ikke i islam, men i de forfærdelige,
Alors que le Moyen-Orient a beaucoup plus de problèmes que les frontières dysfonctionnelles seul- de la stagnation culturelle par le biais de l'inégalité scandaleuse à l'extrémisme religieux mortelle- le plus grand tabou dans l'effort de comprendre l'échec complet de la région ne sont pas l'islam,