PROBLEMER END - traduction en Français

• de problèmes que
• de mal que
• d'ennuis que
• de difficultés que
• de problèmes qu
• d' problèmes que
• d'ennui qu'
• d'inconvénients que

Exemples d'utilisation de Problemer end en Danois et leurs traductions en Français

disse adoptivbørn i gennemsnit havde færre problemer end danskfødte børn).
ces enfants adoptifs avaient, en moyenne, moins de problèmes que les enfants nés danois).

Selvom der er enkelte bygder der har færre problemer end andre, står problemerne i kø.
Bien que certains processus génèrent moins d'inconvénients que d'autres, ils sont tous problématiques.

Selvfølgelig var den store barriere mellem os sprog, som kunne have forårsaget os flere problemer end nødvendigt.
Bien sûr, il a été la grande barrière entre nous de langage qui aurait pu nous fait plus de mal que nécessaire.

uden sagsmappen… vil du have større problemer end din svigerfar og hans partner.
sans ce dossier… tu auras plus d'ennuis que ton beau-père et son associé.

i hånden GIBON virus fjernelse kan skabe større problemer end godt.
à la main GIBON virus suppression peut apporter plus de mal que de bien.

At antage at Muhammed er en bedrager skaber flere problemer end det løser.
La supposition selon laquelle Mohammed serait un imposteur soulève plus de problèmes qu'elle n'en résout.».

i hånden Cyber Police ransomware opsigelse kan skabe flere problemer end godt.
à la main Cyber Police ransomware résiliation peut apporter plus de mal que de bien.

Spørgsmål 1: Kender du andre problemer end de ovenfor nævnte, der kan opstå i forbindelse med" internationale" skilsmisser? _BAR_.
Question 1: À votre connaissance, d'autres problèmes que ceux décrits ci-dessus peuvent-ils se poser en cas de divorces«internationaux»? _BAR_.

Reportage fra et mandemøde:" Politikerne skaber flere problemer end de løser".
Grève en Guyane:"les politiques publiques créent plus de problèmes qu'elles n'en résolvent".

manuel ACCDFISA v2.0 Ransomware fjernelse kan skabe større problemer end godt.
manuel ACCDFISA v2.0 Ransomware suppression peut apporter plus de mal que de bien.

et selskab, der er ansvarlig for en række lignende apps, der forårsager flere problemer end de gør godt.
une entreprise qui est responsable d'un certain nombre d'applications similaires qui causent plus de problèmes qu'ils ne le font bien.

det vil forårsage flere problemer end det er værd.
il fera plus d'ennui qu'il vaut la peine.

manuel Crypt888 ransomware afskaffelse vil kunne medføre flere problemer end godt.
manuel Crypt888 ransomware élimination pourrait apporter plus de mal que de bien.

religioner forårsager flere problemer end de løser.
les religions posent aujourd'hui plus de problèmes qu'elles n'en résolvent.

piger som Lilac er større problemer end de er værd.
Lilac causent plus d'ennui qu'elles ne le valent.

forårsager flykapreren flere problemer end bare browser indstillinger vekslen.
le pirate de l'air provoque plus de mal que juste les alternances de paramètres de navigateur.

Problemet med denne tilgang er, at der ofte forårsager flere problemer end løsninger.
Le problème avec cette approche est qu'elle cause souvent plus de problèmes qu'elle n'apporte de solutions.

dermed forårsager flere problemer end de er værd.
ce qui provoque plus d'ennui qu'ils valent.

At antage at Muhammed er en bedrager skaber flere problemer end det løser." 19.
La supposition selon laquelle. >Muhammad serait un imposteur soulève plus de problèmes qu'elle n'en. >résout.

Forsøget på at løse et spørgsmål gennem internationale, ensidige ordrer har forårsaget flere problemer end løsninger, navnlig i selve regionen.
La tentative de résoudre un problème par un fiat unilatéral de la communauté internationale a provoqué plus de difficultés qu'elle n'en a résolues, surtout dans cette région elle-même.