FLIMMER - traduction en Français

• scintillement
• flicker
• clignotement
• scintillements
• scintillation

Exemples d'utilisation de Flimmer en Danois et leurs traductions en Français

Hvis man fra stien eller fra verandaen i mørket ikke kan se lampens diffuse blege flimmer, skal man ændre sin position.
Si de la trajectoire ou du porche dans l'obscurité ne peut pas voir le scintillement pâle diffus de la lampe de poche, vous devez changer sa position.

tændes den straks uden forsinkelse eller flimmer.
il s'allume immédiatement sans aucun retard ni scintillement.

whhich i nogle af værkerne synes at udsende en flimmer af lys.
whhich dans certaines œuvres semblent émettre un scintillement de la lumière.

det ser ud lyn flimmer.
c'est pourquoi il apparaît foudre scintillement.

Hvis den ikke er indstillet korrekt, kan der opstå uønskede virkninger som f. eks. en summen og flimmer.
Si elle n'est pas dans la bonne position, des effets indésirables, tels que des bourdonnements et des clignotements, peuvent se produire.

Løser et problem, der medfører flimmer på skrivebordet og proceslinjen på Windows Server 2019 Terminal Server, når brugerprofildisk anvendes.
Résolution d'un problème qui provoque le scintillement du Bureau et de la barre des tâches sous Windows Server 2019 Terminal Server après l'utilisation du programme d'installation de disques de profil utilisateur.

Dette er grunden til PWM flimmer forårsager så megen anstrengte øjne
Ceci est la raison pour laquelle le scintillement PWM provoque tant la fatigue oculaire

Løser et problem, der medfører flimmer på skrivebordet og proceslinjen på Windows Server 2019 Terminal Server, når brugerprofildisk anvendes.
Résolution d'un problème de scintillement du Bureau et de la barre des tâches sous Windows Server 2019 Terminal Server qui se produit en cas d'utilisation de disques de profil utilisateur.

Løser et problem, der medfører flimmer på skrivebordet og proceslinjen på Windows Server 2019 Terminal Server, når brugerprofildisk anvendes.
Résout un problème de scintillement du bureau et de la barre des tâches sur Windows Server 2019 Terminal Server lors de l'utilisation de disques de profil utilisateur.

Højeffektiv lav flimmer Vurder mindre end 0,2%, speciel design for stadion HDTV.
Rendement élevé de 95% Faible taux de scintillement moins de 0.2%, conception spéciale pour la TVHD de stade.

Løser et problem, der medfører flimmer på skrivebordet og proceslinjen på Windows Server 2019 Terminal Server efter brug af konfigurationen til brugerprofildisk.
Résout un problème de scintillement du bureau et de la barre des tâches sur Windows Server 2019 Terminal Server lors de l'utilisation de disques de profil utilisateur.

Skærmbilledet skaber en flimmer effekt, øjet er svært at tilpasse sig til en konstant ændring i skærmens belysning.
L'écran du moniteur crée un effet de scintillement, il est difficile pour l'œil de s'adapter au changement constant de l'éclairage de l'écran.

På grund af den særlige styring af lysstyrke på LED-baggrundsbelyste skærme oplever nogle brugere flimmer på skærmen, hvilker gør øjnene trætte.
En raison de la façon dont la luminosité est contrôlée sur les écrans rétroéclairés par LED, certains utilisateurs ressentent un scintillement sur l'écran qui cause de la fatigue oculaire au fil du temps.

også gør ikke flimmer, hvilket reducerer træthed i øjet.
aussi ne pas de scintillement, ce qui réduit la fatigue de le œil.

dets belysning er flimmer og dans.
son éclairage est le scintillement et la danse.

Armaturet er ideel til brug med små LED armaturer til at minimere ghosting og flimmer.
Le montage est idéal pour une utilisation avec petits luminaires LED afin de minimiser les images fantômes et de scintillement.

teknologi leverer stabil styring af LED intensitet med absolut ingen jagt eller flimmer.
offre un contrôle stable de l'intensité LED avec absolument pas de chasse ou de scintillement.

Vigtigt: at skabe effekten af en stjernehimmel kan anvendes lysdioder, der er konfigureret til forskellige flimmer tilstand.
Important: pour créer l'effet d'un ciel étoilé peut être utilisé LED qui sont configurés pour le mode de clignotement différent.

da for meget flimmer kan virke dristigt skinne på billederne.
car trop de scintillement peut paraître brillant sur les photos.

også til at justere flimmer frekvens, og endda ændre farve.
aussi pour régler la fréquence de scintillement, et même changer de couleur.