FOKUSERER KUN - traduction en Français

• se concentre uniquement
• ne se concentre
• se concentrent uniquement

Exemples d'utilisation de Fokuserer kun en Danois et leurs traductions en Français

Direktivet fokuserer kun på medlemsstater, som er aktive deltagere i fremstillingen af atomkraft,
Cette directive se concentre uniquement sur les États membres qui participent activement à la production d'énergie nucléaire

der er indført sanktioner, men de fokuserer kun på atomspørgsmålet og skaber ikke de ønskede resultater.
des sanctions sont appliquées, mais celles-ci se concentrent uniquement sur la question nucléaire, sans produire les résultats souhaités.

Vores database fokuserer kun på online lytte til stemmer af kvinder og piger.
Notre base de données en ligne se concentre uniquement sur l'écoute des voix des femmes et des filles.

Desuden viser erfaringen, at investorer, der fokuserer kun på et par aktiver, opnå bedre resultater.
De plus, l'expérience montre que les investisseurs qui se concentrent uniquement sur quelques actifs, atteindre de bien meilleurs résultats.

Kommissionens rapport fokuserer kun på den bedste måde at indføre elektronisk identifikation på.
Le rapport de la Commission se concentre uniquement sur la meilleure manière de mettre en œuvre l'identification électronique.

Den Kodning Specialist Certificate Program tilbyder undervisning, der fokuserer kun på de emner, som du har brug for at vide for din eksamen.
Le programme de certificat Spécialiste de codification offre des cours qui se concentrent uniquement sur les sujets que vous devez savoir pour votre examen de certification.

ACE fokuserer kun på stigende testosteronniveauer,
ACE se concentre uniquement sur l'augmentation du taux de testostérone,

Denne vejledning fokuserer kun på de måder at tjene ekstra penge online, som vi har set være effektive og værdige.
Ce guide se concentre uniquement sur les façons de gagner de l'argent supplémentaire en ligne que nous avons testées.

Super 8 fokuserer kun på at hæve testosteronniveauet,
Super 8 se concentre uniquement sur l'augmentation du taux de testostérone,

Mangosteen fokuserer kun på at øge testosteronniveauet,
Mangosteen se concentre uniquement sur l'augmentation des niveaux de testostérone,

var for det meste fokuserer kun på programmer om hockey.
a été pour la plupart se concentre uniquement sur les programmes de hockey.

I dag, vores tips til De bedste rejsemål i Europa til at rejse i løbet af en weekend med tog fokuserer kun på Barcelona.
Aujourd'hui, nos conseils pour Les meilleures destinations en Europe de voyager pendant un week-end en train se concentre uniquement sur Barcelone.

Nogle arkitekter fokuserer kun på design, og sørg for planerne for en bygning følger bygningsreglementer
Certains architectes se concentrer uniquement sur la conception, se assurer que les plans d'un bâtiment suivent

Opmærksomheden hos patienter med hæminel fokuserer kun på den side, der styres af deres sunde cerebrale halvkugle.
L'attention des patient-e-s atteint-e-s d'héminégligence est uniquement centrée sur le côté contrôlé par leur hémisphère sain.

Nogle mennesker fokuserer kun på hvordan de holder deres ryg og skuldre, mens de træner eller løfter vægte.
Certaines personnes ne s'intéressent qu'au dos ou aux épaules lorsqu'elles font des exercices.

Andre fokuserer kun på interne problemer, som reducerer vores kapacitet til at integrere nye medlemsstater.
D'autres se concentrent seulement sur les problèmes internes qui réduisent notre capacité à intégrer de nouveaux États membres.

Afskaffer du straf og fokuserer kun på at belønne god opførsel, så vil hunden lære hurtigere
Si vous oubliez les punitions et que vous vous concentrez uniquement sur les récompenses des bons comportements votre chien apprendra très rapidement

Vi fokuserer kun på medicinsk område,
Nous nous concentrons uniquement sur le domaine médical,

Beslutninger kan ikke bedømmes på en enkelt aspekt udelukkende fokuserer kun på profitmaksimering er ikke nok for at opnå bæredygtig vækst.
Les décisions ne peuvent pas être jugés sur un aspect unique; se concentrer seulement sur la maximisation du profit n'est pas suffisant pour atteindre une croissance durable.

Vi fokuserer kun på medicinsk felt,
Nous nous concentrons uniquement sur le domaine médical,