FOR AT TILBRINGE - traduction en Français

• de passer
• de consacrer
• de dépenser

Exemples d'utilisation de For at tilbringe en Danois et leurs traductions en Français

der vil give dig mulighed for at tilbringe mere tid med familien.
sort de ces travaux, ce qui permettra de consacrer plus de temps à la famille.

så er det en fantastisk mulighed for at tilbringe tid i øvrigt,
alors c'est une excellente occasion de passer du temps, d'ailleurs,

dele med dem særlige øjeblikke i stedet for at tilbringe hele dagen i soveværelset.
partager avec eux des moments spéciaux au lieu de dépenser toute la journée dans la chambre à coucher.

vil være glad for at tilbringe tid sammen med dig,
serons heureux de passer du temps avec vous, montrant la ville

i stedet for at tilbringe deres sommer indendørs.
au lieu de dépenser leurs à l'intérieur d'été.

og der løses for at tilbringe flere år i landet for at dyrke hendes sind,
qui ont décidé de passer plusieurs années dans les pays à cultiver son esprit,

der giver studerende mulighed for at tilbringe deres nyårsstudium på college i udlandet.
permettant aux étudiants de passer leur première année de collège à l'étranger.

nu har vi haft en chance for at tilbringe lidt tid med Santos 100 Carbon.
maintenant nous avons eu la chance de passer du temps avec le Santos 100 Carbon.

begivenhederne den 11. september hjalp med at cementere sin beslutning om at lave en karriereændring, der ville give hende mulighed for at tilbringe mere tid sammen med sine børn.
les événements du 11 septembre ont aidé à consolider sa décision de faire un changement de carrière qui lui permettrait de passer plus de temps avec ses enfants.

Også i nærheden er Cais do Sodré, hvor gæsten kan tage toget til Cascais for at tilbringe en dag tæt ved havet
Aussi, près de Cais do Sodré est où le client peut prendre le train pour Cascais à passer une journée près de l'océan

Og børn med karakteren af den kreative lageret glad for at tilbringe sommeren på lejren,
Et les enfants avec la nature de l'entrepôt créatif passent volontiers l'été au camp,

bjerge 10 minutter fra Geneve og 30 minutter fra Annecy har I mulighed for at tilbringe afslappende og rolige feriedage i vor lille landsby, der daterer tilbage romerriget.
30 minutes d'Annecy, vous pourrez passer d'agréables et reposantes vacances dans notre petit village construit au fil des siècles sur un ancien site gallo-romain.

hvad vi havde brug for at tilbringe vores( URL HIDDEN) et par km s Serina,
nous avons trouvé tout ce qu'il fallait pour passer notre(URL HIDDEN) quelques km de Serina,

Så hvad bestemmer du- for at tilbringe mange timer i forventning,
Alors, que décidez-vous- passer de nombreuses heures par anticipation,

Shutterstock Han spiser før den dato, I to planlagt en dato for at tilbringe tid sammen
Shutterstock Il mange avant la date de deux prévu une date pour passer du temps ensemble

Nederste linje: en god mulighed for at tilbringe tid med fordele for sindet,
Bottom line: une bonne option pour passer du temps avec des avantages pour l'esprit,

Jeg vender tilbage til den utroligt tapre by Manchester for at tilbringe tid med mine fans
Je retournerais dans l'incroyablement courageuse ville de Manchester pour passer du temps avec mes fans

Og fortælle dem til at abonnere på kanalen også, fordi vi henter blandt alle abonnenter en heldig vinder af en € 50 check for at tilbringe overalt i verden!
Et leur dire pour vous abonner à la chaîne aussi, parce que nous allons chercher parmi tous les abonnés d'un heureux gagnant d'un € 50 vérifier à dépenser n'importe où dans le monde!

til at opfinde nogle sjove nye aktivitet vi kan gøre sammen, for at tilbringe noget tid med mine børn.
de s'amuser à inventer de nouvelles activités, nous pouvons faire ensemble, à passer du temps avec mes enfants.

book din familieferie i grønt for at tilbringe med dine børn et par dage i et uberørt
réservez vos vacances en famille dans le vert pour passer quelques jours avec vos enfants dans un environnement vierge