FOR AT TILBRINGE - oversættelse til Spansk

• para pasar

Eksempler på brug af For at tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi har brug for at skærpe vores fantasi for at tilbringe mere tid med kunsten at lave mad
debemos agudizar nuestra imaginación, pasar más tiempo con el arte de cocinar

Det giver alt for at tilbringe et par afslappende dage i den absolutte karakter med storby i nærheden.
Ofrece todo lo necesario para pasar unos días de descanso en la naturaleza absoluta con gran ciudad cercana.

Bart og Lisa har fået deres egne børn og beslutter sig for at tilbringe ferien som én stor familie sammen med Homer og Marge.
Tanto Bart como Lisa ya son padres y deciden ir a pasar las fiestas como una gran familia a casa de Homer y Marge.

Alva foreslog, at mændene ville have en kortere arbejdsdag for at tilbringe mere tid med sin familie
Alva sugerido que los hombres tendrían un día de trabajo más corto con el fin de pasar más tiempo con su familia

Et godt CMS vil give dig mulighed for at tilbringe mere tid fokuseret på design af frontend derefter gennemføre udvidelser eller funktionalitet.
Un buen CMS le permitirá dedicar más tiempo al diseño de la interfaz y luego a la implementación de extensiones o funcionalidades.

Den eneste grund til at jeg egentlig ville have hende med derhen, var for at tilbringe tid sammen med hende.
Que para ser honesta, lo que realmente me quería era pasar tiempo con ella.

er trods alt en tid til hvile for at kende os selv for at tilbringe tid sammen med deres kære og kære.
es tiempo para descansar, conocernos a nosotros mismos, pasar tiempo con nuestros seres queridos y seres queridos.

grupper af venner er villige til at opdage de magiske hjørner af øen eller bare for at tilbringe et par dage afslappende på stranden.
grupos de amigos dispuestos a descubrir los rincones mágicos de la isla o simplemente a pasar unos días de relax en la playa.

sammen med de andre hunde Nome Serum 1925 for at tilbringe sine sidste år.
junto con los otros canes del Suero de Nome de 1925, a pasar sus últimos años.

i stedet for at tilbringe dagen med dig og din familie.
las reuniones con amigos, en lugar de pasar el día con usted y su familia.

grupper af venner, der ønsker at opdage de magiske hjørner af øen eller bare for at tilbringe et par dage afslappende på stranden.
grupos de amigos dispuestos a descubrir los rincones mágicos de la isla o simplemente a pasar unos días de relax. Normas del alojamiento.

kan du vælge for at tilbringe på Golden Tulip Airport Amman.
puedes optar por pasar en el Golden Tulip Airport Amman.

Derfor er det en god ide at forsøge at gå en kort gåtur hver dag for at tilbringe mere tid i naturen.[ 8].
Por lo tanto, es una buena idea intentar dar un corto paseo cada día, en un esfuerzo por pasar más tiempo en la naturaleza.[8].

I juni 2008 annoncerede Payne sin pensionering fra gruppen, for at tilbringe mere tid med sin mand
En junio de 2008, Payne anunció su retiro del grupo, con el fin de pasar más tiempo con su esposo

Jeg plejer at sige, du skulle betale mig for at tilbringe tid med dig?
¿Sabes cómo solía decir que tienes que pagarme para que pase el rato contigo?

så spørg en plejeperson for at tilbringe tid derhjemme og gøre dine træningsmetoder om dagen.
pídale a un cuidador que pase tiempo en casa haciendo sus métodos de entrenamiento durante el día.

gastronomien forener Côte d' Azur alle ingredienser for at tilbringe en drømmeferie.
gastronomía, la Costa Azul reune todos los ingredientes necesarios para pasar unas vacaciones de ensueño.

handlende til at tro, de behøver for at tilbringe hele dagen på at se diagrammer.
muchos nuevos comerciantes que creen que tienen que pasar todo el día viendo los gráficos.

Lad du en ny person komme ind i dit liv for at tilbringe din ferie sammen?
¿Dejaste que una nueva persona en tu vida pasara tus vacaciones juntos?

badeværelse fuldt udstyret til at give dig mulighed for at tilbringe din ferie lettere.
un cuarto de baño completamente equipado para que pueda pasar sus vacaciones más fácil.