FOR LANGSOM - traduction en Français

• trop lent
• lentement
• trop lente
• trop lents
• trop long
• trop de temps

Exemples d'utilisation de For langsom en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du går ind i en hatha klasse og det føles for langsom eller ikke aktiv nok,
Si vous allez dans une classe de hatha et il se sent trop lent ou pas assez actif,

din computer er for langsom til at spille et spil,
votre ordinateur est trop lent pour jouer à un jeu,

der kan gøre det, og er jeg for langsom, smutter I bare.
seule qui le peut. Si je prends trop de temps, vous partez.

Deres internetforbindelse er for langsom og anmodningen ikke komme til det centrale kontor hurtig nok til at købe, før prisændringen.
Leur connexion Internet est trop lent et que la demande ne soit pas au bureau central assez rapide pour acheter avant que le changement de prix.

Dette plugin er for langsom/ bruger for mange ressourcer/ min udbyder ønsker at dræbe mig/ side hastighed resultater er lave.
Le plugin est trop lent/ consomme trop de ressources/ mon hébergeur veut me tuer/ résultats Page Speed sont faibles.

Hvis hastigheden er for langsom, blandes materialet ikke ordentligt, hvis hastigheden er for hurtigere, øg derefter luftmængden ind i materialet.
Si la vitesse est trop lente, alors le mélange ne se fera pas correctement, si la vitesse est trop rapide, augmentez la quantité d'air dans le matériau.

Så længe den overordnede indlæsningshastighed ikke er for langsom, bør TrustBoxen ikke have nogen nævneværdig negativ effekt på din SEO.
Si le temps global de chargement de votre page n'est pas trop lent, la TrustBox ne devrait avoir aucun impact négatif majeur sur votre SEO.

Hun er for langsom og gør ikke et godt stykke arbejde,
Elle est trop lente et ne fait pas du bon travail,

Sørg for at flytte hurtig fordi hvis du er for langsom fliserne vil kompilere i bunden af skærmen,
Assurez-vous de déplacer rapidement parce que si vous êtes trop lent les tuiles compilera au bas de l'écran

Compositing var for langsom og er blevet suspenderet.
La composition était trop lente et a été suspendue.

Til gengæld for langsom metabolisme forårsager fedt at akkumulere i dybe subkutane væv,
À son tour, un métabolisme trop lent entraîne l'accumulation de graisse dans les tissus sous-cutanés profonds,

Hvis kameraets lukketid er for langsom, vil enhver utilsigtet bevægelse af kameraet resultere i, at hele dit fotografi kommer ud sløret.
Si la vitesse d'obturation est trop lente, tout mouvement involontaire de l'appareil entraînera la flou de la totalité de la photo.

Hvis din PC er for langsom til at bruge, er det måske,
Si votre PC est trop lent à utiliser, il se peut

Men omskiftningshastigheden i MOSFET i sidste stadie af digital forstærkning er for langsom til at følge det ideelle signal, vist med blåt( 1).
Mais la vitesse de commutation MOSFET à l'étape finale d'amplification numérique est trop lente pour suivre le signal idéal(en bleu)(1).

processen med at blive muskuløs er for langsom når afhængigt af motion og en god diæt alene.
le processus musculaire est trop lent quand selon l'exercice et une bonne alimentation seule.

gennemførelsen er stadig for langsom.
la mise en œuvre reste beaucoup trop lente.

dette er tilfældet med dig, hvor i din NTFS-drev er for langsom til at reagere eller tøffede meget langsomt?.
ce est le cas avec vous où dans votre lecteur NTFS est trop lent à réagir ou est cahin-caha très lentement?

forbindelsen var for langsom.
la connexion était trop lente.

internet service vil være utilgængelig eller for langsom, når du har brug for hjælp i en nødsituation.
d'un service Internet sera indisponible ou trop lent lorsque vous avez besoin d'aide en cas d'urgence.

hver salt shaker på jorden kommer ud enten for langsom eller for hurtig.
moulin à sel car chaque salière sur terre en sort soit trop lente, soit trop vite.