MEGET LANGSOM - traduction en Français

• très lent
• très lentement
• extrêmement lent
• assez lente
• trop lent
• très faible
• très lente
• très lents
• très lentes
• tres lent
• beaucoup de temps

Exemples d'utilisation de Meget langsom en Danois et leurs traductions en Français

Meget langsom puls, hjerteanfald.
Pouls très ralenti, crise cardiaque.

din computer er meget langsom.
votre ordinateur est plus lent.

Vores egen vej til det 20. århundredes liberale demokrati var meget langsom.
Le chemin qui nous a conduits aux démocraties libérales du 20e siècle était très long.

Modsætninger er den dybe søvn, hvor hjerneaktiviteten er meget langsom.
La phase de sommeil profond dans laquelle l'activité du cerveau est plus lente.

Banggard ser meget langsom ud.
Mojave parait affreusement lent.

Service her kan være meget langsom eller moderat hurtigt.
Le Service ici peut être atrocement lent ou moyennement rapide.

Beklageligvis er institutionernes søgen efter løsninger meget langsom.
Malheureusement, la recherche de solutions au niveau des institutions est très lente.

Wifi var meget langsom, og vi havde ingen telefon signal-
Le wifi était très lent et nous avons eu aucun signal de téléphone-

Internettet er meget langsom, så hvis du har planer om at arbejde der,
L'Internet est très lent, donc si vous envisagez de travailler là-bas,

Windows: Du sætter dig ind i bilen og kører meget langsom, fordi bilen er blevet koblet til et godstog.
WINDOWS: Vous montez dans la voiture et allez jusqu'à l'hypermarché très lentement parce qu'un train de marchandise est accroché à l'arrière de la voiture.

Celledeling er en meget langsom proces, og det er derfor, det er vigtigt at bruge forlængeren så længe som muligt.
La division cellulaire est un processus très lent et c'est pourquoi il est important d'utiliser la rallonge pour aussi longtemps que possible.

oxidation-processen er meget langsom og beløb og sats af frigivelse af sølvioner er meget lav.
le processus d'oxydation est extrêmement lent, et le montant et le taux de libération d'ions d'argent sont très faibles.

derefter belagt med kobbernikkel, som gør dem længe varig og meget langsom iført.
puis enduit en cupronickel qui rend leur durables et très lentement porter.

Disketten er meget langsom, så det tager 20 sekunder at indlæse filen.
La disquette est extrêmement lent, donc il va prendre 20 secondes pour charger le fichier.

Han forstod, at dette var en meget langsom cyklisk proces,
Il a compris que c'était un très lent processus cyclique

Men dens succes rate kan være meget langsom, samt i tilfælde af, at et offer ikke bruge Remote Desktop session funktion.
Cependant, son taux de réussite peut être assez lente ainsi dans le cas où la victime n'utilisez pas de session Bureau à Distance de la fonction.

hendes debile barn, kretinet, den som hun skal tale meget langsom og tydeligt til.
à qui elle doit parler très lentement et clairement.

det var også meget langsom til at gøre det.
il était aussi extrêmement lent à le faire.

En computer er nødt til at have hukommelse, da den ellers ville være meget langsom.
Il faut une carte mémoire très rapide, sinon il est trop lent.

de produkter, der er nævnt i som bestanddele er virkelig meget langsom arbejdende og har endda negative virkninger.
les produits qui sont mentionnés dans les constituants sont travail vraiment très lent et même ont des effets négatifs.