TRÈS LENTE - traduction en Danois

• meget langsom
• meget langsommelige
• meget langsomt
• meget langsomme

Exemples d'utilisation de Très lente en Français et leurs traductions en Danois

Deca Durabolin est un stéroïde très lente par intérim qui n'a pas à être injectés
Deca Durabolin er en meget langsomt virkende steroid, der ikke har være sprøjtet

Il fournit une libération très lente de potassium pour éviter une concentration d'atteindre un seuil dans le tractus intestinal.
Det giver en meget langsom frigivelse af kalium for at forhindre koncentrationer i at nå en tærskel i tarmkanalen.

L'année 1989 a été caractérisée par une mise en œuvre très lente de l'aide alimentaire, due aux difficultés rencontrées en matière budgétaire.
I 1989 foregik gennemførelsen af fødevarehjælpen i et meget langsomt tempo på grund af budgetmæssige vanskeligheder.

(Le soft a été très lente et lente en raison des transitions,
( App var meget træg og langsom på grund af de overgange,

grande longévité(entre 1000 et 2000 ans) et d'une croissante très lente.
Atlas cederen nyder stor lang levetid( mellem 1000 og 2000 år) og en meget langsom vækst.

c'est une voiture très lente.
er det en meget langsom bil.

cette plante a une croissance très lente.
denne plante har en meget langsom vækst.

qui est une protéine à digestion très lente.
et protein som kasein, hvilket er et meget langsomt fordøjelsesprotein;

vous dormez en vidant d'une manière très lente.
det bremser katabolisme, når du sover ved tømning på en meget langsom måde.

en protéines combinés en faire une source très lente digestion des glucides.
proteinindhold kombineret gør dem til en meget langsom fordøjelseskilde af carbs.

progressent de manière très lente.
nemlig en beskæftigelsesfrekvens på 70% osv., yderst langsommeligt.

son défaut est la vitesse très, très lente.
dens fejl er at den har utrolig, utrolig langsomme hastigheder.

grande longévité(entre 1000 et 2000 ans) et d'une croissante très lente.
Atlas ceder har et langt liv( mellem 1000 og 2000 år) og en meget langsom vækst.

implique une stabilisation ou une évolution très lente.
forudsætter en stabilisering eller en meget langsom bedring.

Les métabolites sont détectables dans le plasma avec un pic à 36-48 heures et une diminution très lente(demi-vie de 100 heures environ).
Metabollitter kan måles i plasma i maksimale niveauer efter 36- 48 timer og med en meget langsom nedbrydning( halveringstid omkring 100 timer).

Leur diffusion peut souvent être très lente, car elle dépend de changements climatériques
Udbredelsesprocessen vil ofte være meget langsom, afhængig som den er af klimatiske

la croissance très très lente de la partie aérienne au cours du premier mois de la vie est caractéristique,
at den meget meget langsommelige vækst i antennedelen i den første måned i livet er karakteristisk,

Il y avait un peu d'un problème avec le numéro de l'Internet qui a été très lente, ou parfois pas du tout disponibles,
Der var lidt af et problem med Internet spørgsmål, som var meget langsom, eller nogle gange ikke er tilgængelige på alle, men det var ingen bekymring for os,

la croissance très très lente de la partie aérienne au cours du premier mois de la vie est caractéristique,
at den meget meget langsommelige vækst i antennedelen i den første måned i livet er karakteristisk,

La caséine a toujours joué un second rôle en raison de sa très lente digestion, mais cela la rend idéale comme une collation au coucher
Kasein har altid spillet andenviolin på grund af dens meget langsom fordøjelse, men det gør den ideel som før sengetid mellemmåltid,