FORBINDELSE HAR - traduction en Français

• composé a
• lien avez
• connexion a
• égard il a

Exemples d'utilisation de Forbindelse har en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du ingen officiel forbindelse har med nogen gruppe, sekt,
Le fait de n'avoir de lien officiel avec aucun groupe- secte,

I denne forbindelse har retten anført, at hvis hovedsagerne skulle afgøres alene på grundlag af national ret,
À ce propos, elle a indiqué que, si les litiges au principal devaient être tranchés au regard du seul droit interne,

I denne forbindelse har EFS også betonet nødvendigheden af at forbedre arbejdsvilkårene og at finde frem til,
Dans ce cadre, la CES a également mis l'accent sur la nécessité de promou voir l'amélioration des conditions de travail

trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor,
trenbolone est exceptionnellement anabolisant comme en se liant au récepteur des androgènes d'un composé a la capacité de déclencher des mécanismes anaboliques qui dépendent du récepteur des androgènes,

trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor,
la trenbolone est exceptionnellement anabolisants en se liant au récepteur des androgènes un composé a la possibilité de basculer sur les mécanismes anabolisants qui dépendent du récepteur des androgènes,

trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der er afhængige af androgen receptor,
trenbolone est exceptionnellement anabolisants en se liant au récepteur des androgènes un composé a la possibilité de basculer sur les systèmes anabolisants qui dépendent du récepteur des androgènes,

trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor,
la trenbolone est incroyablement anabolisants en se liant au récepteur des androgènes un composé a la capacité de tourner sur les systèmes anabolisants qui dépendent du récepteur des androgènes,

trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at tænde anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor,
la trenbolone est incroyablement anabolisants en se liant au récepteur des androgènes un composé a la capacité de tourner sur les systèmes anabolisants qui dépendent du récepteur des androgènes,

trenbolon er usædvanlig anabolske som ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at aktivere de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen receptor,
trenbolone est très anabolisants en se liant au récepteur des androgènes un composé a la capacité d'activer les systèmes anabolisants qui dépendent du récepteur des androgènes,

Når de tidlige resultater af et forsøg eller forsøg viser, at en forbindelse har evnen til at gøre, hvad det var meningen at gøre,
Lorsque les premiers résultats d'un essai ou d'une expérience montrent qu'un composé a la capacité de faire ce qu'il était censé faire

trenbolon er yderst anabolske ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at tænde anabolske systemer, der er afhængige af androgen receptor,
la trenbolone est incroyablement anabolisants en se liant au récepteur des androgènes un composé a la capacité de tourner sur les systèmes anabolisants qui dépendent du récepteur des androgènes,

trenbolon er utrolig anabolske som ved binding til androgen receptor en forbindelse har evnen til at slå de anabolske mekanismer, der afhænger af androgen-receptoren,
trenbolone est exceptionnellement anabolisant comme en se liant au récepteur des androgènes d'un composé a la capacité de déclencher des mécanismes anaboliques qui dépendent du récepteur des androgènes,

Kommissionen i nogen tid været sig bevidst, at det er nødvendigt at styrke beskyttelsen af den offentlige sundhed i hele Fællesskabet, og i denne forbindelse har de suppleret direktiverne med en beslutning om at oprette et farmaceutisk udvalg.
la Commission sont conscients depuis quelque temps de la nécessité de continuer à renforcer les garanties en matière de santé publique dans l'ensemble de la Communauté et, dans ce contexte, ils ont complété les directives en décidant de créer un comité pharmaceutique.

Forbindelsen har dog været forbundet med alvorlige bivirkninger, såsom hjerteanfald.
Le composé a cependant été associée à des effets secondaires graves tels que les maladies cardiovasculaires.

Forbindelsen har dog været forbundet med alvorlige bivirkninger,
La substance a toutefois été associé à des effets négatifs graves

Strukturen for forbindelsen har to isomerer: S og R.
La formule structurelle du composé a deux isomères: S et R.

Hvor mange forbindelser har jeg?
Combien de contacts ai-je?

Min forbindelse havde folk der, da det skete.
Mon contact avait quelqu'un sur place quand ça a merdé.

De ikke-metaller, der udgør disse forbindelser, har høje oxidationstal.
Les non-métaux qui forment ces composés ont un nombre élevé d'oxydation.

Denne gruppe af forbindelser har længe fundet anvendelse i medicinalindustrien.
Ce groupe de composés a longtemps trouvé une utilisation dans l'industrie pharmaceutique.