FOREDRAG OG WORKSHOPS - traduction en Français

• conférences et des ateliers
• exposés et des ateliers
• présentations et ateliers

Exemples d'utilisation de Foredrag og workshops en Danois et leurs traductions en Français

Siden 2014 arbejder de også som lærere hos Cardenal Herrera CEU University i Valencia og giver foredrag og workshops over hele verden om formidling af Yonohs måde at arbejde på.
Depuis 2014, ils travaillent également comme enseignants avec l'Université Cardenal Herrera CEU de Valence et donnent des conférences et des ateliers dans le monde entier sur la diffusion de la méthode de travail Yonoh.

Det ville være fantastisk at være i stand til at deltage i enkelte foredrag og workshops, men det var umuligt;
résumé de la journée, Ce serait fantastique de pouvoir assister à chacune des conférences et des ateliers, mais il était impossible;

vil der også være et omfattende seminargrogram bestående af både foredrag og workshops med fokus på de nyeste produktudviklinger og teknologier.
il y aura également un programme de nombreux séminaires comprenant des conférences et des ateliers, mettant en évidence les derniers développements de produits et de technologies.

besøger foredrag og workshops, og regelmæssige sociale aktiviteter.
des stages, des conférences et des ateliers, des visites et des activités sociales régulières.

Hele dagen nyde vi foredrag og workshops om mulige anvendelser
Tout au long de la journée nous profiter des conférences et ateliers sur les utilisations possibles

uddannelsesprogrammer med fokus på regionens multikulturelle kulturarv er afholdt af talrige foredrag og workshops samt teatralske og musikalske forestillinger.
de programmes éducatifs axés sur le patrimoine multiculturel de la région, l'établissement accueille de nombreuses conférences et ateliers, ainsi que des représentations théâtrales et musicales.

et blandet program bestående at foredrag og workshops, der appelerer til både nyere og mere erfarne brugere.
d'un programme mêlant exposés et ateliers, qui devrait intéresser aussi bien les utilisateurs novices qu'expérimentés.

har et program bestående af 78 sessioner( herunder ikke spontane adhoc -sessioner), som indeholder foredrag og workshops vedrørende multiarkitekturer, tilpasninger til nye arkitekturer
propose un programme de 78 sessions(sans compter les sessions ad-hoc spontanées) qui comprendront des exposés et des ateliers sur la multiarchitecture, le portage à de nouvelles architectures,

Og når man så tilføjer potentialet for enkeltundervisning, der kan styrke vores unge, foredrag og workshops om færdigheder i livet,
Et quand vous ajoutez le potentiel de soutien scolaire pour aider nos jeunes, les conférences et les ateliers pour donner des compétences pour la vie,

Arrangementets store succes skyldtes blandt andet det høje antal foredrag og workshops, som foregik i løbet af de to dage, hvoraf de fleste blev optaget
La grande réussite de l'événement a aussi été garantie par le grand nombre de présentations et d'ateliers qui ont eu lieu pendant les deux jours,

Og når man så tilføjer potentialet for enkeltundervisning, der kan styrke vores unge, foredrag og workshops om færdigheder i livet,
Et lorsque vous ajoutez le potentiel de vos actions de tutorat pour renforcer nos jeunes, vos conférences et ateliers pour les compétences de vie,

Foredrag og Workshops jeg tilbyder.
Les stages et ateliers que je propose.

Foredrag og workshops tilpasses efter alder.
Visite et atelier adaptés en fonction des âges.

Jeg tilpasser altid foredrag og workshops efter behovene.
J'adapte mes cours et ateliers selon les attentes.

Vi tilbyder foredrag og workshops over forskellige temaer.
Donne des formations et ateliers sur différentes thématiques.

Hvis du ønsker information om foredrag og workshops i….
Si vous désirez des renseignements sur mes stages et ateliers.

Begivenheden hilser alle med interesse for Debian-projektet velkommen til en række foredrag og workshops om Debian.
Cet événement accueillera tous ceux qui sont intéressés par le projet Debian pour une série de communications et d'ateliers sur Debian.

Arrangementet hilser alle, der interesserer sig for Debian-projektet, velkommen til en række foredrag og workshops om Debian.
Cet événement accueillera toutes les personnes intéressées par le projet Debian pour une série de conférences et d'ateliers.

Alle foredrag og workshops finder sted i de faktiske agenturer,
Toutes les conférences et tous les ateliers auront lieu dans les agences elles-mêmes,

studerende at holde offentlige foredrag og workshops.
il commença à présenter des causeries et des ateliers publics.