FORMAND , JEG HAR STEMT - traduction en Français

• président j'ai voté
• président j'ai approuvé

Exemples d'utilisation de Formand , jeg har stemt en Danois et leurs traductions en Français

Gahrton( V).-( SV) Hr. formand Jeg har stemt nej i dag,
Gahrton(V).-(SV) Monsieur le Président, j'ai voté non aujourd'hui,

Hr. formand, jeg har stemt for Evans-betænkningen.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Evans.

Hr. formand, jeg har stemt for Cabrol-betænkningen.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Cabrol.

Hr. formand, jeg har stemt imod denne betænkning.
Monsieur le Président, j'ai voté contre ce rapport.

Hr. formand, jeg har stemt imod Aparicio Sánchez-betænkningen.
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Aparicio Sánchez.

Hr. formand, jeg har stemt imod Watson-betænkningen af følgende grunde.
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Watson, et ce pour les raisons suivantes.

Hr. formand, jeg har stemt imod fru Fourtous betænkning om intellektuelle ejendomsrettigheder.
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Fourtou sur la propriété intellectuelle.

Verbeek( V).-( NL) Hr. formand, jeg har stemt imod ændringsforslag nr. 17.
Verbeek(V).-(NL) Monsieur le Président, j'ai voté contre l'amendement n° 17.

Hr. formand, jeg har stemt imod Oostlander-betænkningen, selv om den indeholder mange gode tanker.
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Oostlander même s'il contient de nombreuses bonnes idées.

Hr. formand, jeg har stemt for betænkningen om fremme af elektricitet fra vedvarende energikilder.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.

Hr. formand, jeg har stemt for Roure-betænkningen, fordi det er et meget positivt sikkerhedsinitiativ.
(DE) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Roure parce qu'il constitue une initiative très positive pour une meilleure sécurité.

Hr. formand, jeg har stemt mod denne betænkning, dels af juridiske og dels af principielle grunde.
Monsieur le Président, j'ai voté contre ce rapport à la fois pour une raison d'ordre juridique et pour une question de principe.

Hr. formand, jeg har stemt for forslaget til beslutning om den politiske situation
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la résolution sur l'indépendance des médias

Hr. formand, jeg har stemt for hr. Nobilias betænkning, som drejer sig om at få mere arbejde i EU.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de M. Nobilia qui traite des nouveaux marchés européens du travail.

Hr. formand, jeg har stemt for betænkningen om Tyrkiet,
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur la Turquie

Hr. formand, jeg har stemt for Figueiredo-betænkningen om bekæmpelse af social udstødelse
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Figueiredo sur la lutte contre l'exclusion sociale

Hr. formand, jeg har stemt imod Mohamed Alí-betænkningen,
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Mohammed Alí,

Hr. formand, jeg har stemt imod Klamt-betænkningen, der indeholder en række forslag,
Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport Klamt. Celui-ci contient une

Hr. formand, jeg har stemt for betænkningen om en resultattavle for det indre marked,
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur le tableau d'affichage du marché unique,

Hr. formand, jeg har stemt for betænkningen om initiativet fra dette betydningsfulde Parlament vedrørende den alvorlige krise, der hersker på grund af denne kvægepidemi.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport qui concerne l'initiative de notre important Parlement sur la grave crise que nous connaissons à cause de la propagation de cette épidémie parmi les bovins.