FORTRÆD - traduction en Français

• mal
• blesser
• méfait
• souffrir
• blessé
• blesse
• méfaits
• blessent

Exemples d'utilisation de Fortræd en Danois et leurs traductions en Français

Du må holde op med at gøre hende fortræd.
Vous devez arrêter. Vous la faites souffrir.

Jeg vil nødigt gøre dig fortræd.
Je ne veux pas te blesser.

Jeg gjorde ham vist fortræd.
Je crois qu'il est blessé.

Dog grupperne gjorde ikke hinanden fortræd.
Mais les amis ne se blessent pas mutuellement.

Gør ikke min familie fortræd.
S'il te plaît, ne blesse pas ma famille.

Du gjorde mig fortræd.
Tu m'as fait souffrir.

Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Je ne vais pas te blesser.

De gjorde Lili fortræd.
Il a blessé Lili.

Hun gør mig fortræd.
Elle me blesse.

gjort uskyldige fortræd.
j'ai fait souffrir des innocents.

Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Je ne veux pas vous blesser.

Gør hende ikke fortræd.
Ne la blesse pas.

Det er sidste gang, du får lov at gøre mig fortræd.
Mais c'est la dernière fois que je te fais souffrir….

Jeg sagde, jeg ville gøre ham fortræd, men det her?
J'ai dit que je voulais le blesser. Mais ça?

Skal jeg gøre dig fortræd?
Tu veux que je te blesse?

Jeg lovede ikke at gøre dig fortræd, Bella.
J'ai promis de ne pas te faire souffrir, Bella.

Og han kan ikke gøre dig fortræd.
Et il ne peux pas te blesser.

Han hadet når andre gjorde mig fortræd.
Il détestait faire souffrir les autres.

Hun kan ikke gøre mig fortræd mere.
Elle ne peut plus me blesser.

Simon, et maleri til kvinden, du gjorde fortræd.
Simon, une toile pour la femme que tu as fait souffrir.