FREMSENDELSE - traduction en Français

• transmission
• communication
• envoi
• transmettre
• présentation
• transfert
• envoyer
• communications
• transmettant

Exemples d'utilisation de Fremsendelse en Danois et leurs traductions en Français

Enhver fremsendelse sker på dit eget ansvar.
Toute diffusion se fait sous votre propre responsabilité.

Fremsendelse af en bekræftelse af modtagelsen.
De la transmission d'un accusé de réception.

Fremsendelse af tilbud Tilbuddet sendes til: Att.
Remise de l'offre: l'offre sera remise:.

Yderligere information om fremsendelse af prisen bliver ligeledes oplyst via e-mail.
Toute autre information relative à l'envoi du prix sera communiquée par e-mail.

PolyMed-forsendelsesposer er den ideelle løsning til fremsendelse af diagnostiske prøver.
Les pochettes postales PolyMed constituent la solution idéale pour l'expédition de prélèvements médicaux.

Der betales ingen kompensation for brugen af Deres Fremsendelse.
Vous ne recevrez aucune rémunération pour l'utilisation de votre Soumission.

Sikre forbedret kundetilfredshed via fremsendelse af kundeundersøgelser.
Renforcer la satisfaction client grâce à l'envoi de notifications.

Artikel 4- Fremsendelse af dokumenter.
Article 4- Livraison des documents.

kan interventionsorganet dog kræve, at buddet efterfølges af en fremsendelse eller en direkte indgivelse af en skriftlig ansøgning.
l'offre soit suivie d'un envoi ou de la remise directe d'une demande écrite.

Fremsendelse af retsdokumenter er ikke bare et spørgsmål om at putte et brev i postkassen.
Transmettre un acte judiciaire, ce n'est pas seulement mettre une lettre à la poste.

klagepunktet om, at åbningsskrivelsen er ulovlig på grund af tidspunktet for dens fremsendelse, ikke er begrundet.
le grief tiré de l'irrégularité de la mise en demeure en raison du moment de son envoi n'est pas fondé.

I edb-systemer til fremsendelse og behandling af toldangivelser foregår toldberegning og regnskabsføring elektronisk,
Les systèmes informatiques de présentation des déclarations en douane et de dédouanement permettent d'automatiser le calcul

Fremsendelse af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3, litra a, til den modtagende
Transmettre au fournisseur de PEPP destinataire les informations visées au paragraphe 3,

ske videregivelse til tredjemand, hvis dette er nødvendigt for at afvikle konkurrencen( f. eks. fremsendelse af gevinsten via en logistikvirksomhed).
elle est nécessaire pour le déroulement du concours(par exemple envoi des gains par l'intermédiaire d'une entreprise de logistique).

Behandling og fremsendelse af dine oplysninger via internettet er sikret med opdateret,
Le stockage et le transfert de vos données par Internet sont protégés par une technologie actuelle

Indsamling, analyse og fremsendelse til Kommissionen af alle de oplysninger, der er nødvendige for at målrette gennemførelsen af EF-programmet.
Recueillir, analyser et transmettre à la Commission toutes les informations nécessaires pour orienter l'exécution du programme communautaire.

Der bør fastsættes nærmere bestemmelser om medlemsstaternes fremsendelse af disse oplysninger til Kommissionen.
Il convient de préciser les modalités de présentation de ces informations à la Commission par les États membres.

Opbevaring og fremsendelse af dine data over internettet er sikret ved hjælp af tidssvarende, almindeligt anvendt teknologi.
Le stockage et le transfert de vos données par Internet sont sécurisés à l'aide de techniques standard actuelles.

Årlig fremsendelse til budgetmyndigheden af alle oplysninger, der er relevante for resultatet af vurderingsprocedurerne for humanmedicinske lægemidler og veterinærlægemidler.
Transmettre annuellement à l'autorité budgétaire toute information pertinente au sujet des résultats des procédures d'évaluation des médicaments à usage humain et des médicaments vétérinaires;

Fremsendelse af meddelelser og materiale, som kan have
Envoyer des notifications et documents susceptibles de vous intéresser(lettres d'information,