Exemples d'utilisation de Funktionsdygtig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de næste dage kunne stole på, at vi har en fuldt funktionsdygtig Kommission.
det vil sige, funktionsdygtig, bør de tale for arbejdsfladen af kanten af brættet.
qui est, en état de marche, ils devraient plaider din iOS-enhed stadig er grundlæggende funktionsdygtig, men du skal bare bruge en mild forsømmelse for at vække det op.
votre appareil iOS soit encore fondamentalement fonctionnel, mais il vous suffit de faire preuve de persuasion pour le réveiller.din maskine er fuldt funktionsdygtig.
votre machine est totalement opérationnelle.temperaturkontrol er tydeligt markeret og funktionsdygtig.
le régulateur bruge unødvendige tid på at foretage fejlfinding af en fuldt funktionsdygtig proces.
temps inutiles tenter de résoudre un processus entièrement fonctionnel.Vi opfordrer også til, at Den Europæiske Monetære Fond bliver fuldt funktionsdygtig så hurtigt som muligt, så den kan fungere som et sikkerhedsnet for Den Fælles Afviklingsfond.".
Nous plaidons également en faveur d'un Fonds monétaire européen entièrement opérationnel dès que possible, comme dispositif de soutien pour le Fonds de résolution unique.».300 millioner euro siden 2000 til at holde Den Palæstinensiske Myndighed funktionsdygtig.
d'euros depuis 2000 afin Defekten er i funktionsdygtig ventil mellem blæren og en ureter, der normalt lukker for at forhindre urin i at strømme baglæns.
Le défaut est dans la vanne fonctionnelle entre la vessie et l'uretère qui ferme un normalement pour empêcher l'urine de s'écouler vers l'arrière.En enhed er ikke fuldt funktionsdygtig, når enheden ikke er i stand til at modtage en af disse eller ikke længere er tilgængelig.
Un GPS n'est plus pleinement opérationnel lorsqu'il ne peut plus recevoir un de ces éléments ou qu'un de ces éléments n'est plus disponible.Så hvad er der involveret i oprettelsen af en fuldt funktionsdygtig hjemmeside med Bluehost i 2018?
Alors, qu'en est-il de la création d'un site Web entièrement fonctionnel avec Bluehost en 2018?Apple HomeKit-appen vil stadig være aktiv og funktionsdygtig, indtil du slår VELUX ACTIVE fra i Apple HomeKit-appen.
L'application Apple HomeKit restera active et fonctionnelle jusqu'à ce que vous désactiviez VELUX ACTIVE dans l'application Apple HomeKit.jeg går ud fra at den er funktionsdygtig.
vi sigter mod sammen med Dem, er at gøre denne fond funktionsdygtig i løbet af de kommende måneder.
l'objectif que nous visons avec vous est de rendre ce fonds opérationnel dans les mois qui viennent.vil være fuldt funktionsdygtig og vil ikke være ældre
flexible produktions-setup er vi i stand til at levere en fuld funktionsdygtig gruppetavle inden for få dage.
nos outils de fabrication souples, nous sommes en mesure de livrer un panneau de groupe pleinement fonctionnel en l'espace de quelques jours.forbliver derved funktionsdygtig i lang tid,
continue donc de fonctionner de manière fiable pendant longtemps,Den europæiske Socialfond, der blev omdannet ved Rådets beslutning af 1. februar 1971 f1 er blevet funktionsdygtig fra og med 1. maj 1972(-).
Le Fonds social européen rénové par décision du Conseil du 1erfévrier 1971(') est devenu opérationnel à compter du 1er mai 1972(2).et forbedret Type Cover, 1 forvandles den til en fuld funktionsdygtig bærbar pc, der kører skrivbordsprogrammer.
1 elle se transforme en ordinateur de bureau pleinement fonctionnel exécutant vos logiciels de bureau.Fordele: OpenOffice er fuldt funktionsdygtig og i vidt omfang kompatibel med andre større officepakker.
Avantages: OpenOffice est entièrement fonctionnelle et globalement compatible avec les autres principales suites bureautiques.
