FUNKTIONSDYGTIG - oversættelse til Spansk

• funcional
• operativo
• operativa
• funcionando
• viable
• oper
• funcionamiento
• operable
• funcionales
• funcionar

Eksempler på brug af Funktionsdygtig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er funktionsdygtig.
Estoy operando.

Nu er missilkampvognen fuldt funktionsdygtig.
Ahora su lanzamisiles es completamente operacional.

Energiparken forventes at være fuldt funktionsdygtig i september 2020.
Se espera que el parque energético esté en pleno funcionamiento en septiembre de 2020.

GALILEO vil være fuldt funktionsdygtig i 2008.
GALILEO debería estar completamente en funcionamiento en 2008.

Benyttet udluftningsanlæg,« kal dette holdes i funktionsdygtig tund.
Si se utiliza una insulación de ventilación, deberá mantenerse en buen estado de funcionamiento.

År senere er den stadig fuldt ud funktionsdygtig.
Veinte años después sigue conservando toda su vigencia.

udstyret var i funktionsdygtig stand.
el equipo estaba en buenas condiciones de trabajo.

Museet har en fuldt funktionsdygtig smedie.
Además el museo dispone de una herrería a pleno funcionamiento.

Den var næsten funktionsdygtig.
Estaba operacional casi totalmente.

kontraventilen altid er funktionsdygtig.
la copiadora esté siempre en funcionamiento.

han ville være fuldt funktionsdygtig inden for to år,
el paciente estuviera completamente funcional en dos años

Retssagen er fuldt funktionsdygtig undtagen det begrænser antallet af beskeder, du kan overføre fra Postbox til Outlook i en session.
La prueba es totalmente funcional, excepto que limita el número de mensajes que puede transferir de Buzón de correos en Outlook en una sesión.

styrke Serbiens økonomi og hjælpe landet med at udvikle en fuldt funktionsdygtig markedsøkonomi.
ayudarán a Serbia a desarrollar una economía de mercado plenamente operativa.

Vores gratis version er fuld funktionsdygtig, og der er kun en lille begrænsning i forhold til antal bookinger, som du kan modtage.
Nuestra versión gratuita es totalmente funcional, solamente está limitada en el número de reservas que puede hacer.

Vi har imidlertid noteret os, at forvaltningskommissionen endnu ikke er fuldt funktionsdygtig.
Sin embargo, observamos que la comisión de la administración pública todavía no está funcionando plenamente.

imidlertid kun fungere generelt, når mærkningen er fuldt ud funktionsdygtig i alle medlemsstater.
se cumple el requisito previo de que la identificación sea plenamente operativa en todos los Estados miembros.

Efter møllen ophørte med at være funktionsdygtig, i midten af det 20. århundrede,
Después de que el molino dejó de ser viable a mediados del siglo 20,

Defekten er i funktionsdygtig ventil mellem blæren og en ureter, der normalt lukker
El defecto en la válvula funcional entre la vejiga y el uréter una que normalmente se cierra para evitar

den bliver helt funktionsdygtig.
pueda estar completamente operativa.

hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.
lo que suele indicar que está funcionando.