FUSIONEREDE - traduction en Français

• fusionnés
• fusionné
• fusionnées
• fusionne
• jusqu'à la fusion

Exemples d'utilisation de Fusionerede en Danois et leurs traductions en Français

Selskabet fusionerede i 2004 med Air France.
Compagnie intérieure, elle a été fusionnée avec Air France en 1997.

Det lader til, vi fusionerede korrekt denne gang.
Il apparaît que nous avons fusionné correctement sur cette tentative.

Selskabet fusionerede i 2004 med Air France.
En 2004, elle a fusionné avec la compagnie Air France.

Add Fusionerede 2 moduler i en og holde den gamle kompatibilitet.
Add Fusion de 2 modules en un et maintien de l'ancien compatibilité.

Selskabet fusionerede i 2004 med Air France.
Elle a fusionné avec Air France en 2004.

I 1999 fusionerede virksomheden med Kruppkoncernen til….
Elle a fusionné en 1999 avec le groupe Total pour….

Truppen fusionerede 1762 med Opéra-Comique og blev formelt opløst 1793.
Ils fusionnèrent en 1762 avec l'Opéra-Comique mais furent définitivement expulsés en 1779.

Det mørke stof fusionerede dem.
La matière noire les a fusionnés.

hvor seks store danske energiselskaber fusionerede.
6 entreprises danoises ont fusionnés.

NCM and Gerling Credit fusionerede i 2001 og dannede selskabet GERLING NCM.
Les chemins de NCM et de Gerling Credit se sont confondus en 2001 pour former Gerling-NCM.

Selskabet fusionerede i 2004 med Air France.
C'est en 2004, qu'elle fusionne avec Air France.

De to virksomheder fusionerede i 2005.
C'est en 2005 que les deux parties avaient fusionné.

Virksomheden har hovedsæde i Düsseldorf og fusionerede med virksomheden Procomac i 2007.
La société est basée à Düsseldorf et a intégré l'entreprise Procomac en 2007.

De med Sønnen fusionerede dødelige er ikke en talrig gruppe,
(450.2) Les mortels fusionnés avec le Fils ne forment pas un groupe nombreux;

Med undtagelse af de få som opnår Uversa og Paradiset så udgør disse verdener den permanente bolig for de med Ånden fusionerede overlevende.
(411.9) Ces mondes constituent la résidence permanente des survivants fusionnés avec l'Esprit, sauf pour les rares d'entre eux qui atteignent Uversa et le Paradis.

Inden da var han Executive Vice President for software i Hewlett Packard Enterprise, indtil virksomheden fusionerede med Microfocus i 2016.
Il était auparavant vice-président directeur de Hewlett Packard Enterprise Software, jusqu'à la fusion de l'entreprise avec Microfocus en 2016.

Fusionerede bedste puslespil som Connect,
Fusionné les meilleurs puzzles

De med Sønnen fusionerede Ambassadører er til stor hjælp, når vi behandler problemer som berører den med Sønnen fusionerede personlighedsklasse.
Les Ambassadeurs fusionnés avec le Fils nous sont d'un grand secours pour traiter des problèmes touchant l'ordre des personnalités fusionnées avec le Fils.

år skete der ikke store forandringer i bestyrelsen, før de to luftfartsselskaber fusionerede i 1973.
il n'y eut guère de changements au conseil jusqu'à la fusion des deux compagnies en 1973.

Fusionerede Rettere- finaliter- dem, der er blevet ét med de opstigende væsener i superuniverserne, evighedspartnere til tidens opstigende i Paradisets Finalitkorps.
Les Ajusteurs Fusionnés-- les finalitaires-- ceux qui ne font plus qu'un avec une créature ascendante des superunivers; ils sont les partenaires éternels des ascendeurs temporels du Corps Paradisiaque de la Finalité.