GENKENDER - traduction en Français

• reconnaît
• identifier
• comprenez
• reconnaître
• reconnaissez
• reconnaissent
• identifie
• comprends

Exemples d'utilisation de Genkender en Danois et leurs traductions en Français

Men hvordan man genkender epilepsi hos et barn i dette tilfælde?
Comment reconnaitre une crise d'epilepsie chez un bebe?

Hvordan man genkender Passiv aggressiv adfærd.
Comment reconnaitre un comportement passif agressif.

Nogle af navnene genkender du straks.
Vous reconnaîtrez immédiatement certains noms.

Hun løfter røret og genkender stemmen i den anden ende med det samme.
Elle décrocha et reconnut immédiatement la voix à l'autre bout du fil.

Jeg genkender delingsførerens hest.
Il reconnut le cheval de l'intendant.

Måske genkender du dig selv i et af de udsagn.
Vous vous reconnaîtrez peut-être dans un de ces témoignages.

Og så genkender jeg melodien.
Je reconnu alors la chanson.

Hvis du lytter nøje, genkender du nogle velkendte lyde i forskellige Futurama-episoder.
Si vous écoutez attentivement, vous reconnaîtrez des sons familiers dans divers épisodes de Futurama.

I genkender måske jeres feltpræst i forgrunden.
Vous reconnaîtrez votre aumônier au premier plan.

Han genkender sin underskrift.
Il reconnaissait sa signature.

Nogle af navnene genkender du med det samme.
Vous reconnaîtrez certains noms tout de suite.

Nu genkender hun sin Herre.
Elle reconnut son Maître.

Måske genkender jeg nogen der var på the Red Turtle Bar.
Peut-être reconnaîtrai-je quelqu'un qui était au Red Turtle Bar.

FoneLab> Resource> iTunes genkender ikke iPhone,
FoneLab> Ressource> iTunes ne reconnaîtra pas les iPhone,

Hvordan finder og genkender den hårde coprin?
Comment trouver et reconnaitre le coprin chevelu?

Folk genkender mig i indkøbscenteret i min hjemby.
Les gens me reconnaissant dans les centres commerciaux de ma ville.

Genkender I masken?
Reconnaitre le masque?

Han genkender ikke længere sine egne værker.
Il ne reconnaissait plus son propre métier.

Så kan de råbe ad mig, hvis de genkender mig på gaden.
Comme ça, ils me reconnaîtront s'ils me croisent dans la rue.

Øjeblikket efter genkender hun byens læge.
Après quelques instant, elle reconnut le shérif de la ville.