GLIMT - traduction en Français

• aperçu
• lueur
• éclair
• flash
• regard
• étincelle
• clin
• sursauts
• glimt
• coup d'oeil

Exemples d'utilisation de Glimt en Danois et leurs traductions en Français

Små glimt af håb.
Petites lueurs d'espoir.

Billeder, glimt.
Des images, des flashs.

Og vi så glimt.
Et nous avons vues des flashs.

Der var glimt over hele bygningen.
Il y a eu des éclairs partout dans le bâtiment.

Kun nogle glimt.
Juste quelques flashs.

Og nogle gange får jeg glimt.
Parfois, j'ai des flashs.

I søvntilstande kan vi få glimt af den relative bevidsttilstand.
Dans l'état de sommeil, nous pouvons avoir des lueurs de conscience relative.

End eller lig med tre glimt pr. sekund.
Inférieur ou égal à 3 flashs par seconde.

Et glimt om hiv og aids.
Un coup d'œil sur le VIH et le SIDA.

Et glimt er nok til at holde dig vævende tanker hele dagen!
Un coup d'œil suffit pour continuer à tisser des pensées toute la journée!

Glimt i træk ved denne restaurering software-.
Aperçu de la caractéristique de ce logiciel de restauration-.

Ingen glimt af den niche, hvor han ville bede.
Pas aperçu de la niche où il priait.

Små glimt af Gud.
Petite Lumière de Dieu.

Få dit første glimt af det nye Monster Hunter-spil fra Capcom.
Découvrez un premier aperçu du nouveau jeu Monster Hunter en monde ouvert de Capcom.

Et glimt af forår i skovbunden.
Lumière de printemps en sous-bois.

Klik på billederne nedenfor og se mange fine glimt fra festen!
Cliquez sur les photos ci-dessous pour avoir un bel aperçu de la fête!

Glimt af håb for Kosovo.
Une lueur d'espoir pour le Yémen.

Alle ønsker at holde deres dyrebare glimt i et øjeblik.
Tout le monde veut garder un précieux aperçu dans un instant.

Historien fanger glimt af berømte kabalister lige siden det elvte århundrede.
L'histoire saisit des aperçus de Cabalistes célèbres depuis le IIème siècle.

Efter syv lange døgn til havs får de deres første glimt af målet.
Après 7 longues journées en mer, Ils ont un premier aperçu de leur objectif.