HANS PROBLEM - traduction en Français

• son problème
• ses problèmes
• son probléme
• son problã¨me

Exemples d'utilisation de Hans problem en Danois et leurs traductions en Français

er I i sherif Larry Fowler's land og I er hans problem, ikke mit.
ce sera le comté du sheriff Larry Fowler et vous serez son problème, pas le mien.

Det var min anden kone hun er hans problem nu, ikke mit.
C'était ma deuxième femme, et elle est son problème maintenant, pas le mien.

diskutere med ham hans problem.
en discutant avec lui son problème.

en fuld forståelse af hans problem.
une pleine compréhension de son problème.

som ofte forvirrer en person, der mener, at årsagen til hans problem er helt anderledes.
ce qui confond souvent une personne qui pense que la cause de son problème est complètement différente.

Speltzer har måske en firben-hjerne som min, men hans problem er at han ikke har meget menneske hjerne.
Speltzer peut avoir un cerveau reptilien comme moi, mais son défaut c'est qu'il n'a pas vraiment celui d'un humain.

især hvordan man finder en løsning til hans problem.
surtout comment trouver une solution à son problème.

dit produkt er løsningen på hans problem, så den person vil helt sikkert købe produktet fra dig.
votre produit est bien la solution à son problème, alors la personne va sûrement acheter le produit de vous.

baristas bliver hans problem.
baristas va être son problème.

roden til hans problem stammer fra, hvordan han bar sig snarere end i nogen underliggende medicinsk tilstand.
il le croyait la racine de son problème dérivé de la façon dont il se comportait plutôt que dans une condition médicale sous-jacente.

han havde udarbejdet hans problem til en demonstration, soldaten,
il avait travaillé à son problème à une démonstration, le soldat,

Det er det mindste af hans problemer.
C'est le cadet de ses soucis.

Kræft er det mindste af hans problemer.
Le cancer est le cadet de ses soucis.

Hans problemer er ingen tjenere' forretning, siger han.
Ses ennuis sont des affaires domestiques none', dit-il.

Hans problemer var for det meste følelsesmæssige- hans hjerne var ikke alvorligt skadet.
Ses troubles étaient principalement émotifs-- son cerveau n'était pas gravement malade.

Hans problemer bliver hendes.
Ses problèmes à lui deviendront les siens.

Hans problemer er ikke vores problemer..
Mes problèmes ne sont pas ses problèmes..

Desværre er det ikke slutningen på hans problemer.
Malheureusement, ce n'est pas la fin de leurs ennuis.

Hans bror lettede ham for hans problemer.
Son frère l'a soulagé de ses malheurs.

han ville synes om hans problemer.
il réfléchir à ses problèmes.