HAR PUTTET - traduction en Français

• a mis
• ont mis
• ai mis
• as mis
• avez ajouté

Exemples d'utilisation de Har puttet en Danois et leurs traductions en Français

Han sagde' Jeg har puttet tre lag lak over, det vil være der i al evighed, makker!'.
Il a dit'j'ai mis trois couches de vernis dessus, il est là pour toujours mon ami!'.

Af vores personlighed består af, hvad andre har puttet ind i os.
Et pour 90% des 90%, il s'agit de répéter ce que d'autres ont mis à l'intérieur.

Jeg ville elske et smækkys, men det du har puttet i munden.
J'aurais apprécié un beau baiser, mais avec ces trucs que tu as mis dans bouche.

Rockefellerklanen og zionisterne har puttet aids-virus i slikautomater landet over!
Je parle des Rockefeller et de la Commission trilatérale… qui, avec les Sionistes, ont mis le virus du SIDA… dans les distributeurs automatiques de tout le pays!

Med den mængde medicin, de har puttet i ham, vil din far, være uden bevidsthed, et stykke tid endnu.
Avec les médicaments qu'on lui a injecté ton père va être inconscient un certain temps.

Jeg har ingen idé om hvem der har puttet den ting i agent Gaads kuglepen.
Je n'ai aucune idée de qui a mis ça dans le stylo de l'agent Gaad.

Hvad ligner det? At nogen har puttet en klud i en benzintank
À quelqu'un qui a enfoncé un chiffon dans le réservoir

du er logget ind eller har puttet en vare i indkøbskurven.
vous êtes connectés ou si vous avez placé un article dans le panier.

Jeg er nødt til at vide, hvad du har puttet i midt blod.
Moi, je dois savoir ce que vous êtes en train de m'injecter.

Du vil ikke kunne mærke, at du har puttet CBD olie i din smoothie,
Vous n'aurez même pas à avoir l'impression que vous avez ajouté du CBD dans le smoothie,

give vores hold af filmskabere den største gave: Muligheden for at dele denne film, som vi har puttet vores hjerte og sjæl i, med jer«.
d'avoir l'opportunité de partager ce film dans lequel nous ont avons mis corps et âmes, pour vous.

måske være med til at sikre, at Europas skatteydere får lidt ud af de penge, vi har puttet i jorden.
qu'il renverse la situation et peut-être permette aux contribuables européens de recevoir un petit quelque chose de l'argent que nous avons mis en terre.

De havde puttet hendes hoved i en kasse han skulle finde.
Ils ont mis sa tête dans une boîte pour qu'il la trouve.

Vi tror at nogen må have puttet noget i din drink…".
Je pense que quelqu'un avait mis quelque chose dans ma boisson».

Vi ville være mere imponerede, hvis De selv havde puttet den i gryden.
Nous serions plus impressionnés si vous l'aviez mis seul dans la cocotte.

Det så ud, som om jeg havde puttet en badebold ind under min trøje.
C'est comme si j'avais mis un ballon sous mon pull….

Da han hørte, at en galning havde puttet gift i Tylenol-flasker, ventede han ikke på forbrugerstyrelsen.
Quand il a su qu'un fou avait mis du poison dans le Tylenol, il n'a pas affronté la F.D.A. En fait, il n'a pas attendu la F.D.A.

De har dristet sig til at sige, at vi havde puttet cheddar i vores soufflé«.
Ils ont osé dire qu'on avait mis du cheddar dans notre soufflé».

Der var også nogen, der havde puttet en telefon i min taske.”.
J'ai même pensé que quelqu'un avait mis quelque chose dans mon sac.«.

Det var som om, at nogen havde puttet et lille stykke is ind i mit venstre øre-
J'avais l'impression que quelqu'un avait placé un morceau de glace dans le trou de mon oreille gauche-