HAR REDUCERET - traduction en Français

• a réduit
• a diminué
• est réduit
• a ramené
• ont réduit
• avons réduit
• avez réduit
• avons diminué
• ont diminué
• a permis une réduction
• permet de réduire
• ont considérablement raccourci

Exemples d'utilisation de Har reduceret en Danois et leurs traductions en Français

Man kan derfor argumentere for at jeg ikke har reduceret min arbejdstid.
Financièrement je ne peux pas demander la reduction de mon temps de travail.

UNHCR anmoder om hjælp, også fra EU, der har reduceret sin finansielle støtte med mere end 400% i de seneste år.
Le HCR demande dès lors de l'aide à l'Union, qui a diminué son aide financière de plus de 400% au cours des dernières années.

Dens anvendelse i psykiatriske enheder med personer med depression har reduceret antallet af selvmord
Son utilisation dans les unités psychiatriques avec des personnes souffrant de dépression a diminué le nombre de suicides

Den økonomiske afmatning har reduceret statens budget
Le ralentissement économique est fortement réduit le budget de l'etat

Men hvis dyret har reduceret mængden af urin betydeligt,
Toutefois, si le volume d'urine animale a diminué de manière significative,

En stram pengepolitik har reduceret inflationen til 2%, og valutaen,
Une rigoureuse politique monétaire a ramené l'Inflation à 2%,

Rådet har reduceret den samlede stigning til mere realistiske 5%,
Le Conseil a ramené l'augmentation globale à un chiffre de 5%,

dens indvirkning på dit liv har reduceret.
son impact sur votre vie a diminué.

I den forstand har økopointprincippet været positivt- det siger vi helt klart- for det har reduceret NOx-emissionerne med mere end 50%.
Dans ce sens, le principe des écopoints- nous le disons très clairement- a été très positif car il a permis une réduction des émissions de NOx de plus de 50%.

Dette er grunden til mange mennesker starte droppe vægt hurtigt så pludselig opdager de, at deres fedtforbrænding har reduceret en retfærdig bit.
Ceci est la raison pour laquelle beaucoup de gens commencent réduire le poids rapidement et puis tout à coup ils découvrent que leur perte de poids a diminué un peu juste.

Nye opfindelser inden for transport og kommunikation har reduceret afstanden mellem lande
Les nouvelles inventions dans les zones de transport et de communication ont considérablement raccourci la distance entre les pays

Kinnarps' blå biler kører på diesel med vedvarende indhold, hvilket betyder, at vi har reduceret vores CO2-udledning med 40%.
Le Concept des camions bleus de Kinnarps fonctionne avec du diesel contenant du carburant renouvelable, ce qui nous permet de réduire de 40% nos émissions de carbone.

Dette er grunden til mange mennesker starte droppe vægt hurtigt så pludselig opdager de, at deres fedtforbrænding har reduceret en retfærdig bit.
Ceci est la raison pour laquelle beaucoup de gens commencent à perdre du poids rapidement et après, soudain, ils voient que leur combustion des graisses a diminué un peu juste.

at deres vægttab har reduceret en retfærdig bit.
leur gestion de poids a diminué un peu.

Mange har også rapporteret, at de har reduceret deres LDL-kolesterol og opnåede et sundt niveau af blodsukker efter
Beaucoup ont également indiqué qu'ils ont réduit leur taux de cholestérol LDL et atteint un bon

Dette er grunden til mange mennesker starte droppe vægt hurtigt så pludselig opdager de, at deres fedtforbrænding har reduceret en retfærdig bit.
Ceci est la raison pour laquelle de nombreuses personnes commencent à perdre du poids rapidement et après, tout d'un coup ils découvrent que leur gestion de poids a diminué un peu.

Det er rigtigt, at vi har reduceret fattigdommen fra 40 til 18%, og den ekstreme fattigdom fra 12,9 til 4%.
Il est vrai que nous avons réduit la pauvreté de 40% à 18% et l'extrême pauvreté de 12,9% à 4%.

Det menes også, at de af os med fibromyalgi har reduceret strømmen af blod og/
On pense également que ceux d'entre nous souffrant de fibromyalgie ont réduit le flux de sang et/

at deres fedtforbrænding har reduceret en retfærdig bit.
leur perte de poids a diminué un peu juste.

Vi har reduceret det kemiske iltbehov i vandet, der bliver udledt pr. produceret ton papir med 37,5% siden 2005.
Depuis 2005, nous avons réduit de 37,5% la demande chimique en oxygène dans nos rejets d'eau par tonne de papier produit.