HAR SENDT JER - traduction en Français

• vous a envoyé
• vous ai envoyé
• vous a envoyés
• vous ai envoyés

Exemples d'utilisation de Har sendt jer en Danois et leurs traductions en Français

men Gud har sendt Jer en bygmester.
c'est Dieu qui vous a envoyé un contre maître.

Det er himlen, der har sendt jer på denne sidste vej,
Ce sont les Cieux qui vous ont envoyé sur ce chemin final,

Tillykke- Jeg har sendt jer en mail, da jeg skal have fat i jeres adresser.
Bravo à vous! je vous envoie un mail pour avoir vos adresses.

Gud sagde derefter:" Jeg har sendt jer hjertesunde grønsager
Et Dieu dit:« Je t'ai envoyé des légumes frais,

Dette er selve grunden til, at han har sendt jer ud over hele verden,
Il vous a envoyé dans le monde entier pour qu'en parole et en acte,

Dette er selve grunden til, at han har sendt jer ud over hele verden,
Il vous a envoyés dans le monde entier pour que, de parole et d'action, vous rendiez témoignage à sa parole

også angående adette land, hvortil jeg har sendt jer.
aussi concernant ace pays où je vous ai envoyés.

hvortil jeg har sendt jer.
aussi concernant ce pays où je vous ai envoyés.

Vi har sendt jer et privat brev
Nous vous avons envoyé un message privé ont réagi tard vendredi soir Carl et Marsha Mueller, dans un communiqué publié sur NBC News.">

som jeres Højere Selv har sendt jer i den senere tid?
vos Moi Supérieurs vous ont envoyés dernièrement?

Jeg har sendt jer ud to og to under din træningstid, men nu
Je vous ai envoyés deux par deux à l'époque de votre formation,

Jeg har sendt jer ud to og to under din træningstid, men nu
Je vous ai envoyés deux par deux pendant la durée de votre formation,

Jeg troede Espada De Satanás havde sendt jer.
Je pensais que Espada de Santanas vous avait envoyé.

Dette er for det, som jeres hænder har sendt i forvejen.
Ceci est la conséquence de ce que vos mains ont mis en avant.

I den sidste ende, Novosibirsk club har sendt i CHL en anmodning om at annullere resultatet af den fjerde kamp i serien.
Finalement novosibirsk le club a envoyé dans la KHL l'exigence d'annulation du résultat du quatrième match de la série.

Hr. formand, jeg vil gerne henlede formandskabets opmærksomhed på et brev, som vi har sendt i forbindelse med parlamentsmedlemmernes statut.
Monsieur le Président, je souhaiterais attirer l'attention de la présidence sur une lettre que nous avons envoyée au sujet du statut des députés européens.

organisere de faxer, du har sendt i Outlook 2010.
d'organiser les fax que vous avez envoyés dans Outlook 2010.

organisere de faxer, du har sendt i Microsoft Outlook.
d'organiser les fax que vous avez envoyés dans Microsoft Outlook.

organisere de faxer, du har sendt i Microsoft Office Outlook.
d'organiser les fax que vous avez envoyés dans Microsoft Outlook.

Er det Gud, der har sendt jer?
Le bon Dieu vous envoie?