HAR TILLADT - traduction en Français

• a permis
• a autorisé
• ont laissé
• a activé
• je suis permis
• a admis
• ont permis
• avez autorisé
• avez permis
• ont autorisé
• avons permis
• ait autorisé
• a laissé
• avons laissé
• avez laissé

Exemples d'utilisation de Har tilladt en Danois et leurs traductions en Français

Vi har tilladt os at oversætte.
Qu'on nous permette de traduire.

Endelig lærte jeg hvorfor Gud har tilladt lidelser.
J'ai alors enfin compris pourquoi Dieu permet les souffrances.

enkelte kun har tilladt til 4 personer.
certains distributeurs à l'étranger ne permettent que quatre chiffres.

Hvor som helst på banen, som Komitéen har tilladt.
À tout endroit sur le parcours autorisé par le Comité.

Bus og tog har tilladt os at nå hvert sted.
Les bus, les tuks-tuks et les trains nous permettent d'accéder n'importe où.

Endelig lærte jeg hvorfor Gud har tilladt lidelser.
Au fait, je sais pourquoi Dieu permet la souffrance.

Disse har tilladt hovmod og falske sandheder,
Ils ont laissé l'orgueil et les contrevérités,

Hvis forum administrator har tilladt' Private beskeder' kan du benytte forummets indbyggede system til at sende private beskeder til andre forum medlemmer.
Si l'administrateur du forum a activé la messagerie privée, vous pouvez utiliser les forums construit dans le système de messagerie privée pour envoyer des messages privés à d'autres membres du forum.

De har tilladt hovmod og falske sandheder,
Ils ont laissé l'orgueil et les contrevérités,

Hvis forum administrator har tilladt Private Beskeder kan du benytte forumets indbyggede Private Messaging System til at sende Private Bskeder til andre forum medlemmer.
Si l'administrateur du forum a activé la messagerie privée, vous pouvez utiliser les forums construit dans le système de messagerie privée pour envoyer des messages privés à d'autres membres du forum.

Domstolen har tilladt en sådan foranstaltning, henset til de grundlæggende rettigheder,
La Cour a admis une telle mesure au regard des droits fondamentaux,

Over 10 års erfaring inden for området har tilladt akkumulerer et stort antal ressourcer frit tilgængelige for alle webmastere på planeten.
Plus de 10 ans d'expérience dans le domaine ont permis accumuler un grand nombre de ressources librement accessibles à tous webmasters de la planète.

Hvis du som bosiddende har tilladt dette at ske, fortjener du også at blive styret af denne slags psykopater.
Si vous, en tant que résident, avez permis que cela se produise, vous méritez également d'être gouverné par ce genre de psychopathes.

Hvis du har tilladt din browser at huske din glemte Google-adgangskode, kan du finde den i din browser.
Si vous avez autorisé votre navigateur à mémoriser votre mot de passe Google oublié, vous pouvez le trouver dans votre navigateur.

De har tilladt, at våben og sikkerhedsudstyr overføres til anvendelse til ulovlige formål.
Ils ont autorisé des transferts d'armes et d'équipements de sécurité à des fins illicites.

Hvis du har tilladt( bevidst eller ubevidst)
Si vous avez permis(sciemment ou non)

Hvis du har tilladt dataindsamling for private meddelelser,
Si vous avez autorisé l'acquisition de données pour les messages privés,

Vi har bidraget til kaos i Palæstina, og vi har tilladt israelerne at gå for langt under påberåbelse af deres legitime ret til at beskytte deres sikkerhed.
Nous avons contribué au chaos en Palestine et nous avons permis aux Israéliens de dépasser les limites au nom de leur droit légitime à protéger leur sécurité.

Jorden blev betroet jer, og I har tilladt disse rovdyr at tage det fra jer!
La Terre vous a été confiée et vous avez permis à ces prédateurs de s'en prendre à vous!

New Jersey, Delaware og Nevada har tilladt online gambling,
Le New Jersey, le Delaware et le Nevada ont autorisé le jeu en ligne,