HAVDE OVER - traduction en Français

• avait plus de
• avait sur
• a eu plus de
• exerçait sur
• avais sur
• avaient plus de
• avons eu plus de

Exemples d'utilisation de Havde over en Danois et leurs traductions en Français

Byen havde over 50.000 besøgende i 1997.
Il y avait plus de 50.000 visiteurs en 1997.

Jeg havde over halvtreds fætre og kusiner.
J'ai eu plus de cinquante cousins.

Farvel til ham og det hold han havde over mit liv.
À lui et à l'emprise qu'il a eue sur ma vie.

Hvad var det for en magt denne mand havde over ham?
Et c'était la première fois, quel pouvoir cet homme exercait sur lui?

Stillingen som fremmes den formodede giveaway havde over 190,000 ligesom og 185,000 aktier.
Le poste qui a promu le don supposé avait plus 190,000 comme et 185,000 actions.

I slutningen af juli havde over 6000.
Et à la fin octobre, nous en avions plus de 6000.

Skibet havde over 750 medarbejdere rapporteringskrav fra over 60 lande( herunder Frankrig).
Le navire avait plus de 750 membres du personnel venus de plus de 60 pays(dont la France).

Den fuldstændige kontrol, han havde over sine film, betød
Ce contrôle qu'il avait sur ses films… voulait dire

Det havde over 600 shanties samt en borgmester,
Il y avait plus de 600 chantiers,

Cindy havde over 55 plastikkirurgier- implantatplacering, kæbekirurgi, fettsugning, rhinoplastik,
Cindy a eu plus de 55 chirurgies plastiques- pose d'implant,

Jeg indså det ikke dengang, men det fjernede kontrollen, han havde over mig.
Je ne m'en suis pas rendu compte, mais ça a affecté le contrôle qu'il avait sur moi.

Mærkeligt, fordi det senere viste sig at det havde over 50% af batteriet.
Étrange parce que plus tard, il s'est avéré qu'il avait plus de 50% de la batterie.

Den magt, jeg havde over disse kvinder, er, at de beundrede mig.
Le pouvoir que j'avais sur ces femmes, c'est qu'elles m'admiraient.

De havde over 75 forskellige slags olivenolie,
Ils avaient plus de 75 sortes d'huile d'olive,

Magten, jeg havde over disse kvinder, var, at de beundrede mig.
Le pouvoir que j'avais sur ces femmes résidait dans le fait qu'elles m'admiraient.

Jeg kunne mærke styrken og den kontrol jeg havde over situationen.
Je m'étais délectée de cette sensation de contrôle et de pouvoir que j'avais sur ma victime.

Den dominerende stilling, han havde over cykelscenen i 1970'erne, har kun få sammenligninger i moderne cyklings historie.
La domination qu'il exerça sur le cyclisme des années 1970 ne connut que peu d'équivalents dans l'histoire du sport moderne.

Jeg har et hukommelseskort, som havde over et dusin gemt på den.
J'ai une carte mémoire qui avait plus d'une douzaine de fichiers enregistrés sur elle.

Af tidligt 2018, tjenesten havde over 150 million registrerede konti med en top af 18.5 million samtidige brugere online og en masse gratis Steam spil.
Par tôt 2018, le service ait sur 150 millions de comptes enregistrés avec un pic de 18.5 millions d'utilisateurs simultanés en ligne et beaucoup de jeux Steam gratuit.

En skildpadde, som blevet fundet død på Hawaii, havde over tusind stykker plastik i sin mave og tarme.
Une tortue marine trouvée morte sur une plage du pacifique avait plus d'un millier de pièces de plastique dans sont estomac et ses intestins.