HAVDE STORE - traduction en Français

• avait beaucoup
• a grand
• avais beaucoup
• eu beaucoup
• avions beaucoup

Exemples d'utilisation de Havde store en Danois et leurs traductions en Français

specielt for den tilbageværende pony" Socks", som havde store problemer med at finde sikkert fodfæste.
en particulier pour le poney« Socks» qui a beaucoup de difficulté à trouver un sol sûr.

Heuchère er også kendt som fortvivlens maleren, fordi malere havde store vanskeligheder med at opnå en nøjagtig gengivelse af det.
Heuchère(Heuchera sanguinea), le désespoir du peintre L'Heuchère est aussi connue sous le nom de Désespoir du Peintre car les peintres avaient beaucoup de mal à réaliser une reproduction exacte de celle-ci.

Heuchère er også kendt som fortvivlens maleren, fordi malere havde store vanskeligheder med at opnå en nøjagtig gengivelse af det.
L'Heuchère est aussi connue sous le nom de Désespoir du Peintre car les peintres avaient beaucoup de mal à réaliser une reproduction exacte de celle-ci.

Jeg havde store hunde, jeg sad ved siden af,
J'avais gros chiens, je me suis assis à côté,

Jeg kom til Sverige og havde store forhåbninger om at skabe mig et liv her.
Je suis venu en Suède et j'avais le fort espoir de pouvoir me créer une vie ici.

Vi ved imidlertid, at Ukraine havde store problemer med at betale sin gasregning til Rusland i sidste måned.
Toutefois, nous savons que l'Ukraine a eu beaucoup de difficultés à régler sa facture de gaz à la Russie le mois dernier.

så for ikke at skulle køre for langt til Höfn og havde store held her.
de ne pas avoir à conduire trop loin pour Höfn et a eu beaucoup de chance ici.

Vi havde store problemer i sidste valgperiode i 1999 med at forhandle et finansielt overslag på plads, som dengang bandt ikke bare det daværende Parlament
En 1999, lors de la dernière législature, nous avons eu beaucoup de mal à négocier des perspectives financières qui ont alors placé non seulement la Commission

Hendes betydning for algebra kan ikke læses helt fra hendes egne papirer, hun havde store stimulerende effekt, og mange af hendes forslag tog form
Son importance pour l'algèbre ne peut être lu entièrement de ses propres documents, elle a eu beaucoup de stimuler et de nombreuses de ses suggestions ont pris forme

i Island sidste år, fordi afbrydelsen af flytrafikken på grund af de vulkanske askeskyer havde store konsekvenser for rejsevirksomheden i Europa
l'interruption du trafic aérien causé par la présence de nuages de cendres volcaniques a grandement affecté les voyages en Europe

Jeg har store ambitioner for 2016.
J'ai beaucoup d'ambition pour 2016.

Jeg har store planer for det næste album.
J'ai beaucoup d'idées pour le prochain album.

Alle fodboldspillere har store ambitioner.
Tous les joueurs ont beaucoup d'ambitions.

Vi har store forhåbninger til denne unge mand.
J'ai beaucoup d'espoir pour ce jeune.

Vi har store udviklingsprojekter foran os.
On a beaucoup de projets en développement.

Han har store problemer med aritmetik.
Il a beaucoup de mal en algèbre.

Vi har store forhåbninger til hende, specielt mig.
On a beaucoup d'espoir en elle, surtout moi.

Vi har store forhåbninger til denne unge mand.
J'ai beaucoup d'espoir dans ce jeune homme.

Jeg har også haft store problemer med filmen.
J'ai également eu beaucoup de mal avec ce film.

Hadamard havde stor respekt for Hermite som lærer.
Hadamard avait beaucoup de respect pour Hermite comme un enseignant.