AVAIENT BEAUCOUP - traduction en Danois

• havde mange
• havde meget
• havde en masse
• havde stor
• var meget

Exemples d'utilisation de Avaient beaucoup en Français et leurs traductions en Danois

Souris qui ont reçu les microbiomes des souris diabétiques traités avaient beaucoup moins sévère perte osseuse par rapport aux souris qui ont reçu un transfert microbiome des souris non traitées.
Mus, der modtog mikrobiomer fra de behandlede diabetiske mus, havde meget mindre alvorligt knogletab sammenlignet med mus, som modtog en mikrobiomoverførsel fra ubehandlede mus.

Les gens avaient beaucoup d'enfants, et espéraient
Folk havde mange børn, og håbede

Les quatre d'entre nous avaient beaucoup de plaisir avec elle, mais il ya des lits,
Fire af os havde en masse sjov med det, men der er senge, stole

la plupart des gens avaient beaucoup de mal à se rappeler comment un vélo était fait.
de fik den mærkelige forespørgsel, havde meget svært ved at huske, hvordan en cykel præcis er lavet.

Très ivre Les marins avaient beaucoup de termes pour se saouler
Sejlere havde mange betingelser for at være fuld,

Après tout, nos ancêtres avaient beaucoup de choses de haute qualité
Efter alt, vores forfædre havde en masse af høj kvalitet

Ils avaient beaucoup de bons conseils pour les producteurs alimentaires locaux
De havde mange gode tips til lokale fødevareproducenter

Brooke Simons Mahoney et Jacqueline Halliday et la Jordanie avaient beaucoup en commun, y compris le fait qu'ils étaient tous deux souffrant d'obésité morbide.
Brooke Simons Mahoney og Jacqueline Halliday-Jordan havde meget til fælles- herunder det faktum at de begge var morbidt overvægtige.

était une personne dont les paroles avaient beaucoup de poids.
Thatcher var en politiker, hvis ord havde stor vægt«.

Les rebelles avaient beaucoup d'armes à feu qu'ils avaient pris chez les propriétaires de plantations qu'ils avaient attaqués et prenaient le contrôle de plusieurs régions rapidement.
Oprørerne havde en masse skydevåben, de tog fra plantageejere, de angreb, og tog hurtigt kontrol over flere områder.

L'eau était propre et parce qu'ils avaient beaucoup de batteries, ils étaient capables de stocker beaucoup d'électricité.
Vandet blev renset, men fordi de havde mange batterier, var de i stand til at opbevare meget elektricitet.

Les lectures de Cayce avaient beaucoup à dire sur la vie de Jésus- couvrant les années« perdues»
Cayce aflæsninger havde meget at sige om Jesus liv- dækker de" tabt" år,

Ces dessins avaient beaucoup plus fort,
Disse designs var meget mere stærkere,

Ils avaient beaucoup à se dire mais ne savaient comment le formuler avec des mots.
De havde en masse at sige, men vidste ikke, hvordan de skulle formulere det.

Or, il arriva que ces juges avaient beaucoup d'amis et de parents;
Se, det skete, at disse dommere havde mange venner og slægtninge;

Ses membres avaient tendance à être de puissants sorciers et sorcières qui avaient beaucoup de choses à faire et ne pouvaient pas espérer conserver leur adhésion.
Medlemmerne havde tendens til at være magtfulde hekse og guider, der havde meget at foregribe og ikke kunne forventes at holde op med deres medlemskab.

Mes trois garçons avaient beaucoup de plaisir dans la grande salle avec un trampoline,
Mine tre drenge havde en masse sjov i den store hal med en trampolin,

Bien sûr, c'était la Virginie, alors ils avaient beaucoup à avoir TRÈS honte
Naturligvis var dette Virginia, så de havde meget at være meget skamme over

Car, naturellement, ces gens qui possédaient de magnifiques talents koлecHичиx guerres et avaient beaucoup de grande technologie.
På grund af kursus, disse mennesker, der havde et stort talent vogne af krig og havde mange store teknologier.

De nombreuses années se sont écoulées depuis Camille et Charlesrencontré Ils avaient beaucoup à passer ensemble.
Mange år er gået siden Camille og CharlesVi mødte. De havde meget at gå igennem sammen.