HAVDE TO - traduction en Français

• avait deux
• possédait deux
• comportait deux
• portait deux
• avais deux
• a deux
• avions deux

Exemples d'utilisation de Havde to en Danois et leurs traductions en Français

Du havde to pistoler med dig.
Vous aviez deux armes de poing.

De havde to børn, Judith Viola Radó
Ils eurent deux enfants, Judith Viola Radó

Jeg havde to brødre som begge er døde.
J'ai deux frères, tous les deux morts.

Han havde to sværd og en pistol.
Il possède deux pistolets et une épée.

De gamle grækere havde to udtryk for tid,
Les Grecs anciens avaient deux mots pour définir le temps:

Han havde to bælter.
Il possède deux ceintures.

Han havde to lidenskaber.
Il eut deux grandes passions.

Og jeg kunne godt lide, at han havde to navne.
Qu'il ait deux noms me plaisait.

Du havde to motiver, mr. Ambrose.
Vous aviez deux mobiles puissants, M. Ambrose.

Du havde to sæt organer.
Vous aviez deux appareils.

Jeg havde to meget gode grunde.
J'ai deux excellentes raisons.

Du havde to venner, begge var drenge.
Vous aviez deux amis très proches, deux mâles.

Hvem han havde to børn.
Avec qui il aurait deux enfants.

Han er gift Natalia Konstantinova i 1939, og de havde to sønner.
Il a épousé Natalia Konstantinova en 1939 et ils eurent deux fils.

Undskyld, jeg troede, du havde to øjne.
Pardon, je croyais que vous aviez deux yeux.

De blev gift i 1953 og havde to sønner og en datter.
Ils se sont mariés en 1953 et ont deux fils et une fille.

Hvad hvis man havde to?
Et si vous aviez deux?

Han er gift Eleanor Coulston i 1766, de havde to børn.
Il a épousé Eleanor Coulston en 1766, ils ont deux enfants.

Dickson gift Susan serien McLeod Davis i 1902, de havde to børn.
Susan Dickson mariés McLeod Davis en 1902, ils ont deux enfants.

I 1925 Ramsey gift Lettice C Baker, og de havde to døtre.
En 1925, Ramsey mariés Lettice C Baker et ils eurent deux filles.