HERREN KAN - traduction en Français

• seigneur peut
• dieu peut
• seigneur puisse
• seigneur pourra

Exemples d'utilisation de Herren kan en Danois et leurs traductions en Français

Tror du, at Herren kan sende sin tjener Johannes,
Pensez-vous que l'Éternel puisse envoyer Son serviteur Jean,

Min herre kan hjælpe dig.
Le Seigneur peut vous aider.

Men disse høje herrer kan derefter også falde dybt i offentlighedens øjne.
Ces grands manitous peuvent toutefois tomber bien bas aux yeux de l'opinion publique.

HR kan forhandle sådanne aftaler.
Le HR peut négocier de tels accords.

Hr, kan jeg tale med Dem et øjeblik?
Chef, puis-je vous parler en privé?

Unge herrer, kan jeg ha en snak med dem?".
Jeune homme, est-ce que je peux vous parler?".

Jeg tror ikke, at disse herrer kan udvirke varig fred i Mellemøsten.
Je ne crois pas que ces messieurs puissent instaurer une paix durable au Moyen-Orient.

Selv enhver kvinde og enhver herre kan blive en tester.
Même chaque femme et chaque homme peut devenir testeur.

Jesus omtalte fire forskellige nattevagtsperioder hvori herren kunne komme.
Jésus a mentionné quatre veilles au cours desquelles le maître pouvait arriver.

Og den Guds Mand svarede:" HERREN kan give dig langt mere end det!".
Celui-ci répond:« Le Seigneur peut t'en donner bien plus!».

Hans herre kan sælge, testamentere ham væk,
Le maître peut le vendre, le léguer par testament,

HR kan benytte machine learning
Les RH peuvent bénéficier du machine learning

Det tilpasser også godt til byens liv, forudsat at hans herre kan gå ud ofte
Il peut également s'adapter à la vie en ville mais à condition que son maître puisse lui proposer de longues

Det tilpasser også godt til byens liv, forudsat at hans herre kan gå ud ofte og i lang tid.
Il s'adapte pourtant bien aussi à la vie citadine à condition que son maître puisse le sortir souvent et longuement.

Og dette blev gjort, for at Herren kunne vise sin magt gennem dem.
Or, cela se faisait pour que le Seigneur pût montrer son pouvoir en eux.

Jeg kom derhen og sagde," Hey, herre, kan jeg låne 100 dollars af dig?"?
Une fois arrivé, j'ai dit:« Monsieur, puis-je vous emprunter 100 dollars?

Og Judas sagde:” Herre, kunne det hænde, at mine frø er i herskernes kontrol?”?
Judas demanda:« Maître, se pourrait-il que ma semence soit soumise au joug des archontes?

ikke de fleste ønskede at leve i pleje afhængighed og kundskab om Herren, kan‘ være' bortset fra Ham( død).
la plupart voulait vivre dans la dépendance de soins et de la connaissance du Seigneur, pourrait«être» en dehors de Lui(la mort).

Mine damer og herrer, kan De forstille Dem, at et ulovliggjort parti som nazipartiet afholder en kongres i Tyskland eller i Østrig,
Mesdames et Messieurs, pourriez-vous imaginer un parti illégal tel que le parti nazi souhaitant organiser un congrès en Allemagne

Hvor længe, mine damer og herrer, kan man regne med 250 millioner amerikaneres hjælp til at forsvare et Europa med 320 millioner indbyggere mod 250 millioner sovjetrussere?
Combien de temps, Mes dames et Messieurs, pourra-t-on escompter l'aide de 250 millions d'Américains pour défendre une Europe de 320 millions d'habitants contre 250 millions de Soviétiques?