HOLD DIG TÆT - traduction en Français

• restez près
• restez proche
• reste près
• restez à proximité

Exemples d'utilisation de Hold dig tæt en Danois et leurs traductions en Français

Hold dig tæt bag mig.
Reste près de moi. Derrière moi.

Hold dig tæt på. Og skaf mig en tolk.
Restez près, mais pas trop, et faites-moi envoyer un interprète.

Hold dig tæt, rigtig tæt, på mig.
Reste près de moi.- Très près..

Hold dig tæt til mig.
Restez près de moi.

Nullah, hold dig tæt til mig!
Nullah, reste près de moi!

Tag den her og hold dig tæt.
Prenez ça. Et restez près de moi.

Hold dig tæt på mig.
C'est bien, restez près de moi.

Hold dig tæt til mig.
Il est blessé. Restez près de moi.

Hold dig tæt til mig.
Restez proches de moi.

Hold dig tæt på mig.
Reste proche de moi.

Målindstilling: Hold dig tæt på mand med pistol.
Réglage de l'objectif: rester près de l'homme avec un pistolet.

Hold dig tæt på væggen.
Reste prés du mur.

Okay, men hold dig tæt på mig.
D'accord, mais je veux que tu restes à côté de moi.

Hold dig tæt på ham.
Tu restes près de lui.

Hold dig tæt på mig.
Restez à côté de moi.

Hold dig tæt og du har brug for mindre tid til at gøre, hvad du vil.
Restez à proximité et vous aurez besoin de moins de temps pour faire ce que vous voulez.

Hold dig tæt ind til Mig, så vil Jeg give dig styrke og beskyttelse, medens Vi går gennem helvedet.".
Reste près de Moi, et je te donnerai la force et la protection pendant que nous traversons l'enfer.

Når jeg siger til, spæner du og holder dig tæt til mig.
À mon signal, tu cours et tu restes près de moi.

Så lad mig holde dig tæt Og dele en Dræber… Skræmmer.
Laisse-moi donc te tenir serrée et partager un tueur.

at du kender ham og holder dig tæt til ham.
l'homme le connaisse et s'approche de lui.