RESTER PRÈS - traduction en Danois

• at bo tæt
• være tæt
• være i nærheden
• at forblive tæt
• at bo i nærheden
• at holde sig tæt
• blive tæt

Exemples d'utilisation de Rester près en Français et leurs traductions en Danois

Cela pourrait être plus rentable et permettre aux patients de rester près de leur famille et de leurs amis.
Det vil være mere omkostningseffektivt og vil give patienterne mulighed for at forblive tæt på familie og venner.

des services aux voyageurs qui veulent rester près de l'aéroport.
service til de rejsende, der ønsker at bo i nærheden af lufthavnen.

Peut-être que nous aurions payé un plus litte de rester près de Lucques, mais nous aurions économisé de l'argent du gaz.
Måske ville vi have betalt en litte mere for at bo tæt på Lucca, men vi ville have sparet på gas penge.

Baines est resté à Everton pendant si longtemps à cause de ses parents bien-aimés qui aiment rester près de leur fils.
Baines har været i Everton i så lang tid på grund af hans elskede forældre, der elsker at holde sig tæt på deres søn.

Kanté doit rester près de Jorginho, particulièrement
Men Kanté skal blive tæt på Jorginho, især

il est parfait pour ceux qui veulent rester près de l'action et en même temps dans un endroit calme.
er perfekt til dem, der ønsker at holde sig tæt på handlingen, men også i et roligt område.

Nous recommandons vivement cet appartement pour toute personne qui souhaite rester près de Taormina.
Vi vil bestemt anbefale denne lejlighed til alle, der ønsker at bo tæt på Taormina.

essayez de rester près du bébé le plus longtemps possible.
så prøv at holde sig tæt på babyen så længe som muligt.

donc si vous voulez rester près de l'événement, réservez longtemps à l'avance.
så hvis du ønsker at bo tæt på begivenheden, skal du booke i god tid.

Nous sommes allés l'escalade dans la région autour de Arico et voulions rester près de la mer.
Vi gik klatring i regionen omkring Arico og ønskede at bo tæt på havet.

Il leur prescrivit de rester près de lui et de« veiller et prier».
Han instruerede dem til at forblive i nærheden af ham, og at" våge og bede".

Si vous préférez rester près de chez vous, vous pourrez trouver une université locale ou une institution dotée d'un programme en ligne.
Hvis du foretrækker at være tæt på hjemmet, kan du måske finde et lokalt universitet eller en institution med et onlineprogram.

La plante doit rester près des fenêtres car elle a besoin de soleil et de ventilation.
Anlægget bør efterlades i nærheden af vinduer, fordi det har brug for sollys og ventilation.

Si vous souhaitez rester près du lieu du festival, alors Arrandale Lodge Boutique Guest House est une excellente option.
Hvis du gerne vil være tæt på festivalstedet, så Arrandale Lodge Boutique Guest House er en god mulighed.

À son tour, cela a attiré des entreprises souhaitant rester près de New York au sud-ouest du Connecticut,
Dette har i tilgift tiltrukket virksomheder, som ønsker at forblive nær New York, til det sydvestlige Connecticut,

Enfin, vous rencontrez le gars avec qui vous voulez rester près de toute ma vie, parce qu'il est le plus plus plus!
Endelig møde dig den fyr, med hvem du ønsker at bo nær hele mit liv, fordi han er den mest-mest-mest!

Le soir elles préfèrent rester près des sources de nourriture à environ 1,5- 4,5 mètres du sol.
Om natten foretrækker de at hvile i nærheden af fødekilder og ca 5-15 meter over jorden.

puis rester près d'eux un peu plus
derefter bo tæt på dem i nærheden af en lidt mere

Les coudes doivent rester près du corps et la corde à sauter doit tourner avec les poignets.
Albuerne skal forblive tæt på kroppen, og springet skal dreje med håndleddet.

Si vous souhaitez rester près du lieu du festival, Moor Hall Centre de conférences est un excellent choix.
Hvis du gerne vil være tæt på festivalstedet, Moor Hall Conference Center er et godt valg.