VIL VÆRE TÆT - traduction en Français

• sera proche
• serez à proximité
• sera étroitement
• seront près
• rester près

Exemples d'utilisation de Vil være tæt en Danois et leurs traductions en Français

En sådan mand vil være tæt på en sådan pige,
Un tel homme sera proche d'une telle fille

Dette er en smuk uptown kvartal af byen, hvor du vil være tæt på International University of Catalunya,
C'est un beau quartier chic de la ville où vous serez à proximité de l'Université internationale de Catalogne,

Hvis du gerne vil være tæt på festivalstedet, så Arrandale Lodge Boutique Guest House er en god mulighed.
Si vous souhaitez rester près du lieu du festival, alors Arrandale Lodge Boutique Guest House est une excellente option.

Den vil være tæt knyttet til vigtige politisk prioriterede sektorer
Ce cadre stratégique sera étroitement lié aux grandes priorités sectorielles,

som det øverste design vil være tæt på udførelsen af den sidste finish.
la conception supérieure sera proche de la performance de l'arrivée finale.

Hvis du gerne vil være tæt på festivalstedet, Moor Hall Conference Center er et godt valg.
Si vous souhaitez rester près du lieu du festival, Moor Hall Centre de conférences est un excellent choix.

Museet vil være tæt integreret i den omkringliggende infrastruktur.
le musée sera étroitement intégré dans l'infrastructures de la ville.

Det viser sig en saltopløsning, koncentrationen af natriumchlorid, som vil være tæt på koncentrationen i blodplasmaet.
On obtient une solution physiologique dont la concentration en chlorure de sodium sera proche de sa concentration dans le plasma sanguin.

Hvis du gerne vil være tæt på festivalen, Premier Inn Edinburgh Dalkeith er en god økonomi mulighed.
Si vous souhaitez rester près du lieu du festival, le Premier Inn Edinburgh Dalkeith est une bonne option d'économie.

Det kan bemærkes, at otitisforløbet, som disse tre patogener kan forårsage, vil være tæt i nogen af de tre tilfælde.
On peut noter que le cours de l'otite que ces trois agents pathogènes peuvent causer sera proche dans l'un ou l'autre des trois cas.

Det er ønskeligt at udføre hele proceduren i en termos, som vil være tæt lukket under infusion.
Il est souhaitable d'effectuer toute la procédure dans un thermos, qui sera étroitement fermé pendant la perfusion.

Der er også en udendørs pool, hvis du hellere vil være tæt på dit værelse.
Il y a aussi une piscine extérieure si vous préférez rester près de votre chambre.

På dette tidspunkt vil dine fødder udvides fuldt ud, og det vil være tæt på den maksimale størrelse.
Par ce temps, vos pieds seront étendre pleinement, et il sera proche de la taille maximale.

Hvis du har brug for hjælp med noget, hun vil være tæt, men vi også respekterer dit privatliv.
Si vous avez besoin d'aide avec tout ce qu'elle sera proche, mais nous respectons votre intimité.

Du vil manifestere en forretningsånd, og du vil være tæt involveret i sager, især hjemme.
Vous montrerez une séquence professionnelle et vous serez étroitement engagé dans les affaires, en particulier à la maison.

Du vil være tæt på Schweiz, Tyskland,
Vous serez proche de la Suisse, de l'Allemagne,

Du vil være tæt på mange steder af interesse( Champagne kældre,
Vous serez proches de nombreux lieux de visites(les caves de Champagne,

Hvis valgresultatet vil være tæt på data fra sociologer,
Si les résultats des élections sont proches aux données des sociologues,

Din hostel vil være tæt på stranden, gamle bydel
Notre auberge de jeunesse est proche de la plage, de la vieille ville

Sige et tal, og du vil være tæt på dig, at der ikke ville ske før du fortæller mig frit.
Dire un certain nombre et vous serez proche de vous qui ne se produira pas jusqu'à ce que vous me dites librement.