HOPPET - traduction en Français

• sauté
• saut
• rebondi
• sauter

Exemples d'utilisation de Hoppet en Danois et leurs traductions en Français

Design af stof: kontinuerlig udskrivning, hoppet, spejl, placeret.
Tissu Conception: impression en continu, a sauté, miroir, placé.

Så havde jeg ikke hoppet i fælden.
Je n'étais pas tombée dans le piège.

Den burde have hoppet hurtigere.
Il aurait dû courir plus vite.

Hvert sjette barn har aldrig hoppet i en vandpyt.
Un quart des enfants n'ont jamais grimpé à un arbre.

Desværre er det den Vista Mail funktion, som ikke kan hoppet.
Malheureusement, c'est le Vista Mail fonctionnalité qui ne peut pas être ignorée.

Hvor langt er du hoppet med en motorcykel?
Quel est le plus loin que tu aies sauté à moto?

Du kunne være hoppet på et tog.
Vous auriez pu prendre un train.

Havde frøen, der var en forløber for hele menneskeheden, ved en bestemt lejlighed hoppet 5 cm kortere,
Si la grenouille ancestrale de toute l'humanité avait sauté cinq centimètres de moins dans une certaine occasion,

Teknologien har hoppet fra telefoner og tabletter til større skærme,
La technologie a sauté des téléphones et des tablettes à de plus grands écrans,

Når vi har fået samlet pengene, bruger vi dem på bus hoppet, tjener 300.000 kr,
On réinvestira I'argent dans le saut des bus, on empoche 50000$

Efter at have hoppet over hovedindgangen til Colosseum med din prioritetsadgangsbillet, skal du tour amfiteateret
Après avoir sauté l'entrée principale du Colisée avec votre ticket d'accès prioritaire,

I dette tilfælde skal hoppet laves, efter at knæene er bøjet på knæene.
Dans ce cas, le saut doit être effectué après avoir plié les jambes au niveau des genoux.

frem mod playoff kvalifikation, selv om de har hoppet mellem 85% og 70% siden slutningen af juni.
bien qu'elles aient rebondi entre 85% et 70% depuis la fin juin.

Selvom millioner af mennesker allerede har hoppet på Windows 10-vognen,
Bien que des millions de personnes aient déjà sauté sur le wagon Windows 10,

vi nu synes det er på tide at gøre hoppet.
nous pensons qu'il est temps de faire le saut.

U Pro har hoppet til det niveau, at denne topkategori er blandt kinesiske telefoner.
U Pro ont sauté au niveau de cette catégorie supérieure parmi les téléphones chinois.

det minimum der er nødvendigt for at dæmpe hoppet.
le minimum nécessaire pour amortir le saut.

stjålet en bil, hoppet på et tog.
volé une voiture, sauté d'un train.

er det nok tid at gøre hoppet fra Nexus til Pixel.
c'est probablement le moment de faire le saut de Nexus à Pixel.

Chris ikke ville gøre det tilbage til scenen efter at have hoppet ind i publikum.
Chris ne revienne pas sur scène après avoir sauté dans la foule.