Exemples d'utilisation de Hurtig løsning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej venner, jeg har brug for en hurtig løsning på mit problem!
Bonjour les amis, j'ai besoin d'une solution urgente à mon problème!Patienter, der har alvorlige krænkelser af den cervicale zone, bør følge de specifikke anbefalinger fra lægen eller ty til hurtig løsning af problemet.
Les patients présentant des violations graves de la structure de la zone cervicale doivent suivre les recommandations spécifiques du médecin ou recourir à une résolution rapide du problème.Vi havde brug for en hurtig løsning eller komme nu,
Nous avions besoin d'un remède rapide ou récupérer maintenant,de foretrækker en hurtig løsning.
ils préfèrent une option rapide.Derfor anmoder vi Kommissionen om gennem det Europæiske Ligestillingscenter at finde en hurtig løsning på dette problem.
Par conséquent, nous prions la Commission, en collaboration avec l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes, de trouver rapidement une solution à ce problème.Vi anbefaler, at du inkluderer alle de nødvendige oplysninger til at modtage en hurtig løsning.
Nous vous recommandons d'inclure tous les détails nécessaires pour recevoir une résolution rapide.og selvom vi finder en hurtig løsning, vil udbedringen af de skadelige virkninger tage tid.
même si nous trouvons rapidement une solution, il faudra beaucoup de temps pour réparer les dommages.Drømmetydning på Zhou Gouna- et gunstigt tegn på, at varsler en hurtig løsning af problemerne.
Interprétation des rêves sur Zhou Gouna- un signe favorable qui laisse présager une résolution rapide des problèmes.ExpressPost er en hurtig løsning og tager en til to arbejdsdage.
ExpressPost est une option rapide et prend un ou deux jours ouvrables.Den bagvedliggende tanke er så vidt muligt at finde en hurtig løsning( der er i overensstemmelse med EU-retten) på klagerens problem.
L'idée est de trouver, lorsque c'est possible, des solutions rapides(conformes au droit communautaire) aux problèmes que rencontrent les plaignants.Hr. Liikanen, De konstaterede, at der nu forsøges fundet en hurtig løsning.
Monsieur Liikanen, vous avez déclaré que l'on s'efforçait de trouver rapidement une solution.de giver en hurtig løsning.
compétents et vous apporteront des solutions rapides.Kommissionen og EU-medlemsstaterne kan efter min opfattelse finde en hurtig løsning på passagerernes problemer.
Je pense que la Commission et les États membres de l'UE sont capables de trouver rapidement une solution aux problèmes des passagers.som vi også skal finde en hurtig løsning på.
à laquelle nous devons également trouver des solutions urgentes.Datagendannelse software giver hurtig løsning til at hente mistede eller slettede data fra mappen Dokumenter.
Remo logiciel pour recuperer fichiers fournit une solution rapide pour recuperer supprimé fichier de mes documents.Denne ZIP-fil reparation ansøgning giver hurtig løsning til reparation Zip fejl arkiv er enten beskadiget eller beskadiget.
Cette application de réparation de fichiers ZIP fournit une solution rapide à réparation L'archive d'erreurs Zip est corrompue ou endommagée.Fornuften forlanger, nej kræver, en klar og hurtig løsning- Parlamentets afstemning i torsdags pegede i denne retning.
La sagesse demande, que dis-je, exige, une solution rapide et claire; c'est le sens du vote du Parlement intervenu jeudi dernier.Værktøjet giver hurtig løsning til at gendanne filer fra formaterede eller beskadigede partitioner og harddiske.
L'outil fournit une solution rapide pour récupérer des fichiers à partir de partitions formatées ou corrompues et des disques durs.Drop-in toiletrensere er en anden hurtig løsning til rengøring, der lyder tiltalende, men kan forårsage alvorlig skade på hele systemet.
Les nettoyeurs de réservoir de toilettes à poser sont une autre solution rapide au nettoyage qui semble attrayante, mais qui peut causer de graves dommages à l'ensemble du système.Remo musik gendannelse tool hurtig løsning til at gendannelse af slettede mp3 filer!
Remo Musique outil de récupération- Solution rapide pour récupérer 
