HVER AFTEN - traduction en Français

• chaque nuit
• chaque soirée
• tous les soirs
• tous les jours
• chaque matin
• toutes les semaines
• tout les soirs
• tous les soir

Exemples d'utilisation de Hver aften en Danois et leurs traductions en Français

Pigen snakker desuden med moderen i telefon hver aften.
Mais ma mère parle à sa mère au téléphone tous les jours.

Det fungerer på samme måde hver aften.
Ça marche pareil chaque soirée.

Jeg blev rigtig træt af at se Con Air hver aften.
C'est à moi. Je suis fatigué de regarder des navets tout les soirs.

Pjotr læser avis hver aften.
Gaspard lit le journal tous les jours.

Vi har næsten haft fuldt hus hver aften.
On a fait salle comble presque tout les soirs.

Men han ringer normalt hver aften.
D'habitude il appelle tout les soirs.

Og du vender tilbage til huset hver aften.
Et tu retourneras à la maison surveillée tout les soirs.

Jeg sender live i Langley Falls hver aften på kanal 438.
Je suis en live à Langley Falls Tout les soirs sur la chaîne 438.

Hun er blevet set der hver aften.
On l'a vue dans ce bar toute la semaine.

Hver aften starter med en sang.
Chaque journée commence en chanson.

Påføres hver aften på nyrenset hud.
Appliquez le soir sur la peau bien nettoyée.

Én hver aften i en hel uge.
Un chaque soir pendant une semaine.

Hver aften begynder med fælles opvarmning.
Chaque journée commence par un échauffement collectif.

Hver aften sker det for første gang.
À chaque soir, une première fois.

Hver aften tænker nogen på dig før de falder i søvn.
À chaque nuit, quelqu'un pense à toi avant de t'endormir.

Hver aften havde han en ny pige med hjem.
Chaque semaine, il avait une nouvelle fille dans son lit.

Menu hver aften.
Menu chaque jour.

Hver aften slutter med en meditation.
Chaque journée se termine par une méditation.

De danser hver aften.
Tous les soirs ils dansaient.

Trafikken… Det siger du hver aften.
On est Jeudi soir, tout est bouché.