HVERT PROBLEM - traduction en Français

• chaque problème
• chaque problématique

Exemples d'utilisation de Hvert problem en Danois et leurs traductions en Français

Eftersom der for hver dag er et nyt problem og for hvert problem en gavnlig løsning, skal sådanne anliggender henvises til Retfærdighedens Hus,
Puisque chaque jour un problème nouveau apparaît et qu'il existe pour chaque problème une solution convenable, de telles affaires devraient être soumises

hvor konflikter løses i flere problemer, og hvert problem er forbundet med det andet.
les conflits étant résolus dans de nombreux problèmes et chaque problème étant lié à un autre.

forsøgte at analysere hvert problem ved at foreslå løsninger, der kunne føre til resultater.
ont essayé d'analyser chaque problème en proposant des solutions pouvant aboutir à des résultats.

en mand bare har et værktøj, en hammer, begynder han efterhånden at se hvert problem som et søm.
celui dont le principal outil est un marteau en vient peu à peu à considérer tout problème comme un clou.

lærer mere om dit firma og dets værdier hvert problem, hvilket går langt med at hjælpe med at træffe vigtige købsbeslutninger.
en apprendre davantage sur votre entreprise et ses valeurs chaque question, ce qui contribue grandement à prendre des décisions d'achat importantes.

kombinere de bedst egnede løsninger til hvert problem; det være sig teknologisk innovation,
combinant les réponses les plus adaptées à chaque problème: innovation technologique,

kombinere de bedst egnede løsninger til hvert problem; det være sig teknologisk innovation,
combinant les réponses les plus adaptées à chaque problème: innovation technologique,

på viljen til at angribe hvert problem, ét efter ét, på det mod, hvormed italienerne møder disse bestræbelser,
en observant la volonté de s'attaquer à chaque problème, l'un après l'autre, et en voyant le courage avec

Han håndterede hver problemer hurtigt.
Amenait tous problèmes rapidement.

holde dit våben høj forventer hver problem at have et negativt udfald?
tenant votre arme haute attendant chaque problème d'avoir un résultat négatif?

Da du ikke forventer at skulle hver problem, der kan forsinke dine opgaver, skal de mest
Dans la mesure où vous ne pouvez pas anticiper tous les problèmes susceptibles de retarder vos tâches,

Generelt inden for rammerne af ideer, her bekymrer os, hver problem i teorien om funktioner fører til visse spørgsmål i teorien i sæt,
De manière générale, dans le cadre d'idées qui nous préoccupent ici, tous les problèmes dans la théorie des fonctions conduit à certaines questions dans la théorie des ensembles,

For hvert problem dets løsning.
A chaque problème sa solution.

For hvert problem dets løsning.
À chaque solution son problème.

For hvert problem dets løsning.
À chaque problème sa Solution.

Hvert problem er dets opmærksomhed.
Chaque problème est son attention.

For hvert problem dets løsning.
Mais à chaque problème sa solution.

For hvert problem dets løsning.
Donc à chaque problème sa solution.

Hvert problem har sin egen opmærksomhed.
Chaque problème a sa propre attention.

Drej hvert problem til en mulighed.
Transformez chaque problème en une opportunité.