HVILKEN BEHANDLING - traduction en Français

• quel traitement
• quels traitements

Exemples d'utilisation de Hvilken behandling en Danois et leurs traductions en Français

Hvilken behandling kan kombineres mezonityami?
Quels sont les traitements peuvent être combinés mezonityami?

Hvilken behandling kan ordineres til patienten.
Traitement que le médecin peut prescrire au patient.

Hvilken behandling kræves i dette tilfælde?
Quel est le traitement requis dans ce cas?

Prisen vil variere efter, hvilken behandling du vælger at få foretaget.
Le prix variera en fonction du traitement pour lequel vous opterez.

Hvordan og hvilken behandling stomatitis i et bar….
Comment et ce traitement stomatite ch….

Hvilken behandling fik hesten evt?
Quels médicaments le cheval a-t-il reçu?

Hvordan og hvilken behandling glaukom tilbyder moderne øj….
Comment et glaucome ce traitement offre opht….

Tilstedeværelse af thyrotoksikose, mod hvilken behandling ikke er udført.
Présence de thyrotoxicose contre laquelle aucun traitement n'a été effectué.

Du får også viden om, hvilken behandling disse personer har brug for.
Ainsi, vous vous rappellerez le traitement dont cette personne a besoin.

Hvilken behandling der vises og kan
Quel traitement est montré qui peut

diagnose at afgøre, hvilken behandling er nødvendigt,
le diagnostic afin de déterminer ce que la thérapie est nécessaire,

Hvordan og hvilken behandling flux på gummerne- en løsning på dette spørgsmål bedst overlades til erfarne.
Comment et ce traitement de flux sur les gencives- une solution à cette question mieux laisser à l'expérience.

Allergier til støv, hvilken behandling er ikke altid effektiv,
Allergies à la poussière, dont le traitement est pas toujours efficace,

Lige meget hvilken behandling, den gennemgår, kan denne atomiske bunke ikke danne bare et eneste levende væsen.
Quel que soit le traitement qui en est fait, ce tas d'atomes ne peut pas donner naissance au moindre être vivant.

Hvilken behandling er den bedste,
Quelle thérapie est la meilleure,

Beslutningen om, hvilken behandling der skal gives, tages af dig og lægen i fællesskab.
Les médicaments pour le traitement de ces maladies doivent être choisis conjointement par vous et votre médecin.

Du bestemmer altid hvilken behandling du godkender, og hvis du ønsker at trække dit samtykke tilbage.
Vous décidez toujours du traitement pour lequel vous donnez votre accord et vous avez la possibilité de revenir sur votre consentement.

Den væsentligste betingelse for hvilken behandling af pancreatitis i et hjem, vil være den mest succesfulde er regelmæssighed de foregående stoffer
La condition principale pour laquelle un traitement de pancréatite dans une maison sera la plus réussie est la régularité des substances qui précèdent

I løbet af behandlingen kræver overholdelse af en streng kost, uden hvilken behandling med malurt ikke har den krævede styrke.
Tout au long du traitement exige le respect d'un régime strict, sans lequel le traitement avec l'absinthe n'aura pas la force requise.

I løbet af behandlingen kræves der en streng diæt, uden hvilken behandling af malurt ikke har den krævede styrke.
Tout au long du traitement, un régime strict est requis, sans lequel le traitement de l'absinthe n'aura pas la force requise.