I MENUEN START - traduction en Français

• dans le menu démarrer

Exemples d'utilisation de I menuen start en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du er vant til søgefeltet i menuen Start på Windows, vil du være glad for at vide, at der findes en tilsvarende søgemuligheder i OS X kaldet Spotlight.
Si vous êtes habitué à la boîte de recherche dans le menu Démarrer de Windows, vous serez heureux de savoir qu'il existe une option de recherche équivalente dans OS X appelée Spotlight.

hvordan vi organiserer applikationer i menuen Start for at bedre udnyttelse
comment gérer des applications dans le menu Démarrer pour une meilleure utilisation

ved hjælp af kommandoen Kør i menuen Start, og dobbeltklikke på et programikon på skrivebordet i Windows.
à l'aide de la commande exécuter dans le menu Démarrer et en double-cliquant sur une icône de programme sur le bureau Windows.

den er ikke tilgængelig, indtil du klikker på Microsoft Office 2010 i menuen Start i Windows og derefter klikke på muligheden for at bruge Office Starter.
vous n'avez pas cliqué sur Microsoft Office 2010 dans le menu Démarrer de Windows, puis sur l'option d'utilisation d'Office Starter.

du klikker på Microsoft Office 2010 i menuen Start i Windows og derefter klikke på muligheden for at bruge Office Starter.
vous cliquez sur Microsoft Office 2010 dans le menu Démarrer de Windows, et que vous cliquez sur l'option permettant d'utiliser Office Starter.

Proceslinjen, eller i menuen Start.
la barre des tâches ou dans le menu Démarrer.

brug af kommandoen Kør i menuen Start og dobbeltklik på et programikon på skrivebordet i Windows.
à l'aide de la commande exécuter dans le menu Démarrer et en double-cliquant sur une icône de programme sur le bureau Windows.

ikke kun din hjemmeside vil blive ændret- denne virus vil skabe nogle genveje på skrivebordet og i Menuen Start, der fører til dette websted.
pas seulement votre page d'accueil sera changé, ce virus va créer des raccourcis sur votre bureau et le Menu Démarrer menant au présent site.

du får vist meddelelsen" Starter Windows 95". Vælg derefter Fejlsikret tilstand i menuen Start.
le message Démarrage de Windows 95 s'affiche, puis choisissez Mode sans échec dans le menu Démarrage.

I dag har jeg tænkt mig at vise dig en ny funktion, der er i menuen Start Reviver 2, som er noget, som vi kastede i der for folk,
Aujourd'hui, je vais vous montrer une nouvelle fonctionnalité qui est dans le menu Démarrer Reviver 2 qui est quelque chose

Du kan også justere, hvordan menuen Programmer åbnes i menuen Start, skift standardknappen til standby( vi skifter altid vores dvaletilstand,
Vous pouvez également ajuster la façon dont le menu Programmes s'ouvre dans le menu Démarrer, inverser le bouton d'arrêt par défaut(nous basculons toujours les nôtres sur Hibernate

Som standard Udvidet menu i menuen Start Reviver 2 er indstillet til at åbne,
Par défaut le menu élargi dans le menu Démarrer Reviver 2 est prête à ouvrir

værktøj ved at vælge" Acer epower Management" fra Empowering Technologyværktøjslinjen, eller ved at køre programmet fra Acer Empowering Technologyprogramgruppen i menuen Start, eller ved at højreklikke Windows strømikon i systembakken og vælge" Acer epower Management".
exécutez le programme depuis le groupe des programmes Acer Empowering Technology dans le menu Démarrer ou cliquez du bouton droit sur l icône d alimentation de Windows de la barre des tâches et sélectionnez«Acer epower Management».

klikke på Find og ret fejl i installationen af Office, markere afkrydsningsfeltet Gendan genveje i menuen Start og derefter klikke på Installer.
réparer les erreurs dans mon installation Officeet cliquez sur pour sélectionner la case à cocher Restaurer mes raccourcis du Menu Démarrer, puis cliquez sur installer.

du kan bruge genvejen på skrivebordet til at oprette en genvej i menuen Start, så du kan føje spillet til listen Mine spil i Xbox-appen.
vous pouvez utiliser le raccourci du Bureau pour créer un raccourci du menu Démarrer afin de pouvoir ajouter votre jeu à la liste Mes jeux dans l'application Xbox.

du kan bruge genvejen på skrivebordet til at oprette en genvej i menuen Start, så du kan føje spillet til listen Mine spil i appen Xbox Console Companion.
vous pouvez utiliser le raccourci du Bureau pour créer un raccourci du menu Démarrer afin de pouvoir ajouter votre jeu à la liste Mes jeux dans l'application compagne de la console Xbox.

Fordi, med standardindstillingerne, Start menuen i Windows 10 er bredere end de tidligere versioner af startmenuen i menuen Start….
Parce que, avec les paramètres par défaut, Menu Démarrer dans Windows 10 est plus large que les versions précédentes du menu Démarrer dans le menu Démarrer….

Angiv i menuen Start og iværksætte Run.
Entrer dans le Menu Démarrer et lancer l'exécution.

Klik på Windows -knappen for at gå ind i menuen Start.
Cliquez sur le bouton pour entrer dans le menu Démarrer de Windows.

lige i menuen Start.
directement dans le menu Démarrer.