PROJEKTETS START - traduction en Français

• début du projet

Exemples d'utilisation de Projektets start en Danois et leurs traductions en Français

Den pågældende medlemsstat konsulterer Kommissionen forud for projektets start, herunder om hvordan den sikrer, at ovennævnte betingelser er opfyldt.
L'État membre concerné consulte la Commission avant le démarrage du projet, notamment pour ce qui est de veiller à ce que les conditions susmentionnées soient remplies.

Ved at involvere og informere alle disse personer fra projektets start, får de mulighed for at hjælpe ændringen på vej.
Impliquer et informer toutes ces personnes dès le début du projet permet de bien accompagner le changement.

lokale arbejdere, som hjalp til helt fra projektets start.
tous les membres de la communauté qui ont contribué au projet, du début à la fin.

Hvis en medlemsstat beslutter at gennemføre projekter med eller i et tredjeland med støtte fra instrumentet, konsulterer den pågældende medlemsstat Kommissionen forud for projektets start.
Lorsqu'un État membre décide de réaliser des projets avec un pays tiers ou dans ce dernier, avec le soutien de l'instrument, il consulte la Commission avant le démarrage du projet.

som den er fastlagt ved projektets start.
tel que négocié en début de projet.

som gennemføres af skolen selv( udfyldelse af spørgeskemaer ved projektets start og afslutning osv.).
réalisée par l'établissement luimême(questionnaires de représentation en début et fin de projet, etc.).

For ikke at forhale projektstarten unødigt ville det imidlertid være hensigtsmæssigt at tillade en frist på f. eks. op til seks måneder efter projektets start for udarbejdelsen af disse lister.
Il serait toutefois judicieux, afin de ne pas retarder inutilement le lancement des projets, de prévoir que la liste puisse être établie jusqu'à six mois par exemple après le début du projet.

Hvis en medlemsstat beslutter at gennemføre projekter med eller i et tredjeland med støtte fra instrumentet, herunder deltagelse i civil krisestyring, konsulterer den pågældende medlemsstat Kommissionen forud for projektets start.
Lorsqu'un État membre décide de réaliser des projets avec un pays tiers ou dans ce dernier, avec le soutien de l'instrument, y compris de participer à la gestion civile des crises, il consulte la Commission avant le démarrage du projet.

med foden," fortæller Smith, mens han tænker tilbage på projektets start.
explique Wilson Smith à propos des débuts du projet.

Lige fra projektets start har du en personlig kontakt ved din side, som koordinerer alle involverede områder
Dès le début du projet, un interlocuteur personnel qui s'occupe de la coordination de tous les corps de métier concernés

inden for disse segmenter, har været sponsor for BIC Pavilions skabere fra projektets start og har brugt sin fabrik i Montevrain( uden for Paris)
leader mondial sur ces marchés a encouragé les créateurs du Pavillon BIC dès le début du projet, en fournissant depuis son usine située à Montevrain(à l'extérieur de Paris)

Agenturet har således i kritisk grad været afhængig af ekstern ekspertise siden projekternes start, men der er ikke fastlagt nogen politik for brugen af konsulenter.
L'Agence est donc fortement tributaire de l'expertise externe dès le démarrage des projets, alors qu'elle n'a mis en place aucune politique pour régir le recours à des consultants.

Det indebærer at lede et projekt fra start til færdiggørelse og succesfuld opnåelse af projektets mål.
Il consiste à gérer un projet du début à la fin et à la réalisation réussie des objectifs du projet.

Projekter fra start til slut.
Des projets du début à la fin.

Styr dit projekt fra start til slut på vores platform.
Suivez votre projet du début à la fin sur notre plateforme.

Trives du med at lede projekter fra start til slut?
Vous aimez gérer des projets du début à la fin?

Trives du med at lede projekter fra start til slut?
Vous appréciez de travailler sur des projets du début à la fin?

Jeg har fulgt projektet siden starten.
Je soutiens le projet depuis le début.

Du skal tro på dit projekt fra starten.
Tu croyais à ton projet depuis le début.

Været med i udviklingen af projektet fra starten.
Participer à l'élaboration des projets depuis le début.