BEHANDLINGENS START - traduction en Français

• début du traitement
• l'initiation du traitement
• commencer le traitement

Exemples d'utilisation de Behandlingens start en Danois et leurs traductions en Français

reduktionen i den postoperative periode anbefales til børn og voksne 1 dosis i hvert næsebor to gange om dagen i to uger( behandlingens start anbefales til 7 dage før kirurgi).
aux adultes 1 dose dans chaque narine deux fois par jour pendant deux semaines(il est recommandé de commencer le traitement 7 jours avant l'opération).

perioder med depression og i de første seks måneder efter behandlingens start.
au cours des six premiers mois suivant le début du traitement.

i alderen 6 måneder eller mindre ved behandlingens start.
âgés de 6 mois ou moins au début du traitement.

var den gennemsnitlige ændring af højden fra behandlingens start på+ 1, 90 SDS( 0, 033 mg/ kg/ dag) og+ 2, 19 SDS( 0,
la variation moyenne de taille depuis le début du traitement est de +1,90 DS(0,033 mg/ kg/ jour)

mulige årsager og behandling Start over».
causes possibles et traitement Recommencer».

I vores detaljerede konsultation inden behandlings start vil dine personlige forventninger
Lors de notre consultation détaillée avant le début du traitement, vos attentes personnelles

Opløser hæmorroider 10 dage efter behandlingens start.
Dissout les hémorroïdes 10 jours après le début du traitement.

Såret lukkede ti måneder efter behandlingens start.
La plaie s'est fermée dix mois après le début du traitement.

De første 1-2 måneder efter behandlingens start.
À 3 mois après le début du traitement.

Patienten bør informeres om dette ved behandlingens start.
Le patient doit être informé à ce sujet au début du traitement.

Feber de første par dage efter behandlingens start.
Fièvre lors des premiers jours suivant le début du traitement.

Eventuelle ubehagelige reaktioner forsvinder få dage efter behandlingens start.
Toutes les réactions désagréables disparaissent quelques jours après le début du traitement.

Den maksimale virkning opnås 2-3 dage efter behandlingens start.
L'effet maximal sera atteint 2-3 jours après le début du traitement.

Resultaterne af blodprøverne, der er udført inden behandlingens start.
Les résultats des tests sanguins effectués avant le traitement.

Der kan iagttages en effekt otte uger efter behandlingens start.
Des effets bénéfiques sont constatés huit semaines après le début du traitement.

Den maksimale effekt af lægemiddelbehandling opnås 7-14 dage efter behandlingens start.
L'effet maximal du traitement médicamenteux est atteint 7 à 14 jours après le début du traitement.

I de fleste tilfælde bylden bryder iden første nat efter behandlingens start.
Dans la plupart des cas, l'abcès fait irruption dansla première nuit après le début du traitement.

endog år efter behandlingens start.
voire plusieurs années après le début du traitement.

Der kunne iagttages en forbedring så tidligt som otte uger efter behandlingens start.
Une amélioration a pu être constatée déjà au bout de huit semaines après le début du traitement.

Men efter 6 skud følte jeg mig meget værre end før behandlingens start.
Mais après 6 coups, je me suis senti beaucoup plus mal qu'avant le début du traitement.