IMELLEM - traduction en Français

• entre
• deux
• parfois
• de temps en temps

Exemples d'utilisation de Imellem en Danois et leurs traductions en Français

Det giver mulighed for at føre et normalt liv ind imellem.
Ce qui permet de mener une vie normale dans l'intervalle.

Makker, os rovdyr imellem.
L'ami. D'un prédateur à un autre.

Der er forskellige måder at flytte din WordPress® website imellem værter.
Il existe différents moyens de déplacer votre site WordPress® entre des hôtes.

Det er helt okay at lave mad til dig selv engang imellem.
C'est si agréable de cuisiner soi-même de temps en temps.

med Sofia… var det tiden imellem.
avec Sofia… c'étaient ces moments intermédiaires.

Hvem har ikke brug for en lækker miniferie engang imellem?
Qui n'a pas désiré avoir un petit train pour soi-même quelquefois?

Disse cookies tillader os at" huske" dig imellem besøgene.
Ces cookies nous permettent de« vous souvenir» entre deux visites.

Det sker ind imellem, Bones.
Ça arrive des fois, Bones.

Der er 22 forskellige temaer at vælge imellem.
On a le choix entre 23 thèmes différents.

Børnene har 5 aktiviteter at vælge imellem.
Vos enfants ont le choix entre 5 activités proposées.

Og der er også gode mennesker imellem.
Il y a aussi des gens très bien parmi eux.

et halvt år imellem.
à six mois d'intervalle.

Der kommer fire ad gangen med 20 sek. imellem.
C'est des séries de quatre avec 20 secondes d'intervalle.

De eksistentielle konflikter imellem.
Ues de conflit existent.

De tre første sommerfugle kom af sted med lidt tid imellem.
Les trois premiers papillons, sortis à quelques heures d'intervalle.

Der var ingen handicappede imellem.
Il n'y avait aucun infirme parmi eux.

Jeg har to piger med kun 18 måneder imellem.
Mes filles n'ont que 18 mois d'écart.

Træner en gang imellem.
S'entraîner de temps en temps.

Resultatet var et kuld af hybrider, der kunne gengive sig imellem.
Le résultat était une portée d'hybrides pouvant se reproduire entre eux.

Lad den glide imellem fingrene.
Fais-la glisser entre des doigts.