DE CES DEUX - traduction en Danois

• af disse to
• af begge disse
• fra begge disse
• for begge disse
• i begge disse
• til begge disse
• på begge disse

Exemples d'utilisation de De ces deux en Français et leurs traductions en Danois

Voici l'histoire de ces deux-là.
Her er historien om de to.

Que penses-tu de ces deux jeux?
Hvad siger du til disse to spil?

Mais, les principes de base de ces deux jeux sont totalement différents.
Men faktisk er spilprincipperne for begge underholdninger helt forskellige.

Je suis membre de ces deux associations.
Jeg er medlem af disse 2 foreninger.

Allez dire ça aux parents de ces deux jeunes femmes décédes.
Som du vil sige til forældrene til de to døde amerikanske piger.

Conjonction de ces deux spécialités.
Fælles for begge specialer.

Le coût de ces deux mesures exceptionnelles est estimé à FF 1 600 millions.
Udgifterne til disse to ekstraordinære foranstaltninger vil skønsmæssigt være 1,6 mia FF.

Une caractéristique commune de ces deux signes est le besoin de connaissances.
Et fælles træk ved disse to tegn er behovet for viden.

Les avis de ces deux comités seront ensuite transmis à la Commission européenne.
Udtalelserne fra begge udvalg vil blive forelagt Europa-Kommissionen.

Préciser les caractéristiques de ces deux surfaces.
Herunder ses karakteristika for begge overflader.

J'ai besoin de ces deux aspects dans ma vie.
Jeg behov for begge dele i mit liv.

Je suis amoureuse de ces deux femmes.
Jeg er forelsket i de to.

L'utilisation des crédits de ces deux chapitres atteint 74%.
Af bevillingerne under disse to kapitler blev udnyttet.

Que penses-tu de ces deux joueurs?
Hvad tænker du om begge spillere?

On a besoin de ces deux institutions.
Der er brug for begge institutioner.

Les sculptures à écoulement optimisé de ces deux modèles s'inspirent de la peau des requins.
Den vandoptimerede slidbane på begge dæk er inspireret af hajskind.

Faudrait plutôt s'occuper de ces deux-là….
Vi bør forholde os til de to….

Les sonorités de ces deux superbes pianos sont disponibles sur le Clavinova.
Begge disse fantastiske flygellyde er repræsenteret i Clavinova.

Découvrez les signes et les causes de ces deux profils comportementaux chez le chien.
Opdag tegn og årsager til disse to adfærdsmønstre hos hunde.

Les résultats de ces deux.
Resultaterne fra de to.