INDEHOLDER ELEMENTER - traduction en Français

• contient des éléments
• comprend des éléments
• comporte des éléments
• inclut des éléments
• contiennent des éléments
• contenant des éléments
• intègre des éléments

Exemples d'utilisation de Indeholder elementer en Danois et leurs traductions en Français

Rainbow Riches' største attraktion er de 3 spændende bonusspil, hvoraf nogle indeholder elementer, som du typisk finder på frugtmaskiner.
L'attraction principale de Rainbow Riches est les 3 jeux bonus passionnants, dont certains contiennent des éléments que vous trouverez généralement sur les machines à fruits.

er ikke tilladt for varer eller produkter, som er genetisk modificerede, eller som indeholder elementer, der er genetisk modificererede.
produits qui ont été génétiquement modifiés ou qui contiennent des éléments ayant fait l'objet d'une modification génétique.

senere kan du bruge matrixformler, der indeholder elementer for mere end 256 kolonner
vous pouvez utiliser des formules matricielles qui contiennent des éléments de plus de 256 colonnes

den oprindelige meddelelse indeholder elementer, som blev blokeret,
le message original contenait des éléments qui ont été bloqués

Madlavning spil indeholder elementer af søgen, og ved første blik for redskaber
Jeux de cuisine contenir des éléments de quête, et au premier coup d'oeil pour les ustensiles

Kommissionen fokuserede på spørgsmålet om, hvorvidt denne ordning indeholder elementer af statsstøtte[304].
La Commission a surtout examiné si ce système comportait des éléments d'aide d'État[304].

den omtvistede ordning indeholder elementer af statsstøtte.
le régime litigieux comporte des éléments d'aide d'État;

Ligeledes er Putnam Collection Center, der indeholder elementer fra Percival Lowells liv, herunder hans 1911 Stevens-Duryea-bil
Le centre de collection Putnam, qui présente des objets de la vie de Percival Lowell, notamment son automobile Stevens-Duryea de 1911

Indeholder elementer til brug ved oprettelse af et professionelt dokument,
Contient les éléments nécessaires lorsque vous générez un document professionnel,

den oprindelige meddelelse indeholder elementer, som blev blokeret, fordi de kan udgøre en sikkerhedsrisiko.
cela signifie que les éléments contenu de message d'origine qui ont été bloqués, car ils posaient un risque de sécurité.

Det skal bemærkes, at Kommissionens forslag kun indeholder elementer, som kan omsættes med gode resultater på europæisk plan.
Il y a lieu de noter que la proposition de la Commission ne reprend que les éléments susceptibles d'être adoptés pour avoir un effet bénéfique au niveau européen.

Forskellige internationale dokumenter indeholder elementer, der kan være nyttige ved fortolkningen af begrebet" grov og vedvarende" overtrædelse.
Divers textes internationaux peuvent fournir des éléments utiles pour l'interprétation de la notion de violation"grave et persistante".

Tilbehør sæt indeholder elementer, der gør det muligt at gøre op til fem forskellige længder af reb.
Le kit d'accessoires comprend les éléments qui vous permettent d'effectuer jusqu'à cinq différentes longueurs de corde.

Letlands beslutning om at indgå aftalen ikke indeholder elementer af statsstøtte.
la décision de la Lettonie d'adhérer à l'accord ne comporte aucun élément d'aide.

Bemærk: Når du vælger stel, så sørg for, at de ikke indeholder elementer, som fx glas eller metaldele- der kan give dig skade.
Remarque: lorsque vous choisissez votre monture, vérifiez qu'elle ne comprend aucun élément en verre ou en métal susceptible de vous blesser.

Hvis dit produkt indeholder elementer, der kan forårsage alvorlig skade på brugeren,
Si votre Produit contient des éléments qui peuvent causer de sérieux dommages à des appareils

Den Bachelor of Science i Information Technology er en akademisk og forskningsprogram, der indeholder elementer af datalogi, software engineering,
Le baccalauréat ès sciences en technologie de l'information est un programme d'études et de recherche qui comprend des éléments de la science informatique,

Denne rapport indeholder elementer, som er meget negative for Fællesskabets landbrugs-
Ce rapport contient des éléments très négatifs pour les intérêts agricoles

Indeholder elementer af overensstemmelse eller ekstreme lighed Folk er tvunget til at være meget ens
Contient des éléments de conformité, ou une extrême égalité Les gens sont forcés d'être très semblables

Hvis en aftale indeholder elementer med både salg af varer
Lorsqu'un contrat comprend des éléments relevant à la fois de la vente de biens