INDEHOLDER ELEMENTER - oversættelse til Spansk

• contiene elementos
• incluye elementos
• incorpora elementos
• presenta elementos
• cuenta con elementos
• contienen elementos
• contengan elementos
• incluyen elementos

Eksempler på brug af Indeholder elementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har udviklet en skriftlig program for stabilitet bestemmelse, der indeholder elementer såsom en fuldstændig beskrivelse af den undersøgte lægemiddel.
Hemos desarrollado un programa escrito para la determinación de la estabilidad que incluye elementos tales como una descripción completa del fármaco en estudio.

som allerede indeholder elementer, markeres alle elementer i biblioteket som Godkendt.
biblioteca que ya contiene elementos, todos los elementos de la biblioteca se marcan como Aprobados.

De fleste hjemmesider indeholder elementer fra flere webdomæner,
La mayoría de las páginas web contienen elementos de varios dominios web,

Hvis et dagsordenspunkt handler om spørgsmål, der indeholder elementer, hvor der er både national kompetence og EU-kompetence,
Cuando un punto del orden del día trate sobre asuntos que contengan elementos de competencia tanto nacional

I denne dimension er \Nether\ en verden parallel fjendtlige og mørke( dag eller nat), der indeholder elementer ikke findes i den fysiske verden.
En esta dimensión, al\vacío\ es un hostil paralelo mundo oscuro(día o noche) que contiene elementos no encontrados en el mundo natural.

Her vil du blive medlem af et team spil, der indeholder elementer af strategien.
Aquí, usted se convertirá en un miembro de un juego de equipo, que incluye elementos de la estrategia.

De fleste hjemmesider indeholder elementer fra flere webdomæner,
La mayoría de las páginas web incluyen elementos de varios dominios web,

Dette skyldes, at disse skadelige produkter indeholder elementer, der mindsker sædernes evner til at bevæge sig
Esto se debe a que estos productos nocivos contienen elementos que disminuyen la capacidad de los espermatozoides para moverse

tilladt for varer eller produkter, som er genetisk modificerede, eller som indeholder elementer, der er genetisk modificererede.
productos que hayan sido modificados genéticamente o que contengan elementos que hayan sido sometidos a modificación genética.

Carl Sturken produceret" Selfish Girl" er den ottende sang på albummet, og indeholder elementer af reggae.
es la octava canción del álbum y contiene elementos de reggae.

Rapporteringen om C-ITS-platformen indeholder elementer, der gør det muligt at evaluere visse aspekter af strategien,
Los informes de la plataforma C-ITS incluyen elementos que permiten evaluar determinados aspectos de la Estrategia

De fleste hjemmesider indeholder elementer fra adskillige webdomæner,
La mayoría de páginas web contienen elementos de varios dominios web para

Uorganiske stoffer er en gruppe af kemiske forbindelser, der ikke indeholder elementer af carbon, hydrogen
Sustancias inorgánicas: un grupo de compuestos químicos que no contienen elementos de carbono, hidrógeno

ikke at indgå kontrakter, hvis deres vedtægter indeholder elementer med tilsvarende virkninger.
celebren contratos si sus estatutos incluyen elementos que surtan efectos similares.

En beslægtet strategi er skabelsen af falske Spotify sider, der deler ens-klingende domænenavne, eller som indeholder elementer, der indeholder den service‘ s navn.
Una estrategia es la creación de falsos Spotify páginas que comparten similares suenan los nombres de dominio, o que contengan elementos que contienen el nombre del servicio.

De fleste hjemmesider indeholder elementer fra adskillige webdomæner,
La mayoría de las páginas web contienen elementos procedentes de varios dominios web,

Sidefelter i datakonsolidering Datakonsolideringen kan bruge sidefelter, der indeholder elementer, som repræsenterer en eller flere af kildeområderne.
La consolidación de datos puede usar los campos de página que contengan elementos que representan uno o varios rangos de origen.

direktivet om trykbærende udstyr indeholder elementer af klassificering, bestemmelse
la Directiva sobre equipos a presión incluyen elementos de clasificación, identidad

senere kan du bruge matrixformler, der indeholder elementer for mere end 256 kolonner
puede usar las fórmulas de matriz que contienen elementos de más de 256 columnas

Rainbow Riches' største attraktion er de 3 spændende bonusspil, hvoraf nogle indeholder elementer, som du typisk finder på frugtmaskiner.
La atracción principal de Rainbow Riches son los 3 emocionantes juegos de bonificación, algunos de los cuales contienen elementos que normalmente encontrarás en las máquinas de frutas.