INDSTILLING VED ANDENBEHANDLING - traduction en Français

• recommandation pour la deuxième lecture

Exemples d'utilisation de Indstilling ved andenbehandling en Danois et leurs traductions en Français

Indstilling ved andenbehandling( A40350/96) fra Udvalget om Forskning,
La recommandation pour deuxième lecture(A40350/96), au nom de la commission de la recherche,

Indstilling ved andenbehandling( A5-0131/2004) fra Udvalget om Miljø-
La recommandation pour la deuxième lecture(A5-0131/2004), au nom de la commission de l'environnement,

Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om det Indre Marked
Le prochain point est la recommandation pour seconde lecture, au nom de la commission du marché intérieur

Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling fra Transport- og Turismeudvalget om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets
Le point suivant est le débat commun sur la recommandation pour la deuxième lecture d'Arūnas Degutis, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur des règles

Indstilling ved andenbehandling fra Transport- og Turismeudvalget om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets
La recommandation pour la deuxième lecture, au nom de la commission des transports et du tourisme, relative à la position commune du

Indstilling ved andenbehandling fra Transport- og Turismeudvalget om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets
La recommandation pour la deuxième lecture, au nom de la commission des transports et du tourisme, relative à la position commune du

Hr. formand, hr. Ferris indstilling ved andenbehandling går efter min mening i den rigtige retning,
Monsieur le Président, la recommandation de M. Ferri va,

Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Industri,
La recommandation pour la deuxième lecture de la commission de l'industrie,

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om indstilling ved andenbehandling af Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om
L'ordre du jour appelle le débat sur la recommandation pour la deuxième lecture relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la décision du Parlement

Hvad specifikt angår denne indstilling ved andenbehandling, handler det om gennemførelsen af instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde ved hjælp af proceduren for delegerede retsakter, jf. artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
En ce qui concerne spécifiquement cette recommandation de deuxième lecture, ce qui est en jeu est la question de la mise en œuvre de l'instrument de financement de la coopération au développement dans la procédure relative aux actes délégués,

Hvad specifikt angår denne indstilling ved andenbehandling, handler det om anvendelsen af proceduren for delegerede retsakter, jf. artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, i forbindelse med instrumentet til finansiering af samarbejdet med industrialiserede lande.
L'enjeu spécifique de cette recommandation pour la deuxième lecture est la question de la mise en œuvre de la procédure relative aux actes délégués visée à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne dans le cadre de l'instrument de financement de la coopération avec les pays industrialisés.

Indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Forskning,
Recommandation pour la deuxième lecture, au nom de la commission de la recherche,

Indstilling ved andenbehandling( A5-0138/2004) fra Udvalget om Miljø-
La recommandation pour la deuxième lecture(A5-0138/2004), au nom de la commission de l'environnement,

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning( EF)
Recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen

Indstilling ved andenbehandling af hr. Vidal-Quadras,
La recommandation pour la deuxième lecture de M. Vidal-Quadras,

Indstilling ved andenbehandling af hr. Paparizov,
La recommandation pour la deuxième lecture de M. Paparizov,

stemte i går( den 18. maj 2010) imod indstilling ved andenbehandling om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelse af
hier 18 mai 2010, contre la recommandation pour la deuxième lecture relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen

Indstilling ved andenbehandling( A4-0159/97) fra Ud valget om Økonomi,
La recommandation pour la deuxième lecture(A40159/97), au nom de la commission économique,

Denne indstilling ved andenbehandling er efter vores mening en vigtig etape, ikke mindst
Nous pensons que cette recommandation constitue une étape importante surtout sur le plan de la sécurité maritime,

Indstilling ved andenbehandling dok.
Recommandation pour une deuxième lecture sans débat doc.