INFORMATIONSFORMIDLING - traduction en Français

• information
• informations
• diffusion

Exemples d'utilisation de Informationsformidling en Danois et leurs traductions en Français

De gør teksten mere gennemsigtig og giver bedre garantier på visse punkter som f. eks. informationsformidling og tilladelsen til modtagelse i frizoner.
Ils réclament une transparence du texte et offrent sur certains points, tels que la transmission des informations et l'autorisation de zones franches, de meilleures garanties.

Hr. formand, min betænkning vedrører bevidsthed, bevidstgørelse og informationsformidling om informationssamfundet.
Monsieur le Président, mon rapport traite de la sensibilisation de l'opinion et de la diffusion d'informations sur la société de l'information.

netværksdannelse og informationsformidling mellem virksomhederne i klyngen.
à la mise en réseau et à la diffusion d'informations entre les entreprises qui en font partie.

Adgang til beskæftigelse, erhvervsuddannelse og forfremmelse kan ikke indsættes, da informationsformidling ikke giver mening i den sammenhæng.
L'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles ne pouvant être situés dans l'espace, l'information ne peut y être diffusée.

BAR_ Konsekvensanalyse Valget af politik stod mellem frivillige aftaler, informationsformidling og lovgivningsindgreb.
Analyse d'impact Les principales alternatives politiques considérées ont été des accords volontaires, la diffusion d'informations, et des actions réglementaires.

Produktionsserviceydelser( it-tjenester, teknologisk overførsel og informationsformidling, teknisk-økonomisk konsulentvirksomhed).
Services à la production(services informatiques, transferts de technologies et intermédiation en matière d'information, conseils techniques et économiques).

Medlemsstaterne fremhæver websteder med ungdomsinformation som hovedværktøjer til informationsformidling.
Les États membres soulignent que les sites web d'information de la jeunesse sont les principaux outils de diffusion de l'information.

Midtvejsevalueringen anbefalede at styrke aktiviteterne på områderne uddannelse og informationsformidling.
L'évaluation à mi-parcours a recommandé de renforcer les activités menées dans les domaines de la formation et de la diffusion de l'information.

mest egnede middel( Internettet, (e-mail)-adresselister eller nyhedsbreve) til at sikre bred informationsformidling om hele høringsprocessen.
les listes de destinataires et les bulletins d'information) d'assurer une large publicité à l'ensemble du processus de consultation-.

Igennem de senere år har Danmarks Tekniske Videncenter udviklet sig til et centralt sted for informationsformidling, rådgivning og undervisning på DTU.
Au cours de ses dernières années le centre d'information technique du Danemark s'est développé en centre de communication, de formation et de service- conseil.

Hensigten med dette værktøj er at muliggøre positiv og opmuntrende informationsformidling af LifeWave-relaterede oplysninger, møder, arrangementer
Le but de cet outil est de permettre et d'encourager la diffusion par le parrain d'informations relatives à des réunions,

Innovation i informationsformidling var emnet for en rapport, som RICA udfærdigede for Det Europæiske Institut:» Informationsformidling om servicetilbud i byer«( 51).
L'innovation en matière de fourniture d'informations a fait l'objet d'un rapport RICA récent pour la Fondation européenne,"Fournir des informations sur les services urbains"(51).

Der er ikke blevet lagt særlig stor vægt på kommunikation og informationsformidling i arbejdsprogrammerne, og udnyttelsen af budgettet til disse aktiviteter har været lav.
De plus, l'accent n'a pas été suffisamment mis, dans les programmes de travail, sur la communication et les activités de partage des informations, activités pour lesquelles le taux d'exécution budgétaire était faible.

Brugen af markedsføringssoftware kan virksomheder ikke blot udføre informationssøgning, informationsformidling og noget software til små
L'utilisation de logiciels de marketing, les entreprises peuvent non seulement effectuer la recherche d'informations, la diffusion d'informations, et certains logiciels pour les petites

Han er ekspert i machine learning, informationsformidling i sociale netværk,
Il est un expert sur l'apprentissage machine, diffusion de l'information dans le réseau social,

EU bør støtte oprettelsen af internationale netværk med henblik på at lette informationsformidling og udveksling af relevante erfaringer,
L'UE doit encourager la création de réseaux transnationaux qui faciliteront la diffusion de l'information et l'échange d'expériences en la matière,

Brugen af markedsføringssoftware kan virksomheder ikke blot udføre informationssøgning, informationsformidling og noget software til små
L'utilisation de logiciels de marketing, les entreprises peuvent non seulement effectuer la recherche d'informations, la diffusion d'informations, et certains logiciels pour les petites

der har ansvaret for kommunikation og informationsformidling til offentligheden, gennemførte i 2002 en række projekter
qui est responsable de l'information du public, a un ensemble de projets

Ud over undervisningsområdet har den lokale serviceplatform også givet de offentlige instanser værktøjer til at sikre billig, effektiv informationsformidling, og virksomhederne kan forberede sig til ehandel.
La plateforme de service locale a également fourni aux services publics les moyens de diffuser des informations de manière peu coûteuse et efficace et a permis aux entreprises de se préparer au commerce électronique.

navnlig hvad angår informationsformidling, baseret på erfaringen fra de første års arbejde.
notamment en ce qui concerne la diffusion de l'information, à la lumière de l'expérience des premières années de travail.