INGEN HAR SET - traduction en Français

• personne n'a vu
• on ne a pas vue
• personne n'avait vu
• personne n'a rien vu

Exemples d'utilisation de Ingen har set en Danois et leurs traductions en Français

Ingen har set den lille hest.
Personne ne voyait le petit enfant.

Ingen har set pigen.
Personne n'a vu cette femme.

Og det er fugle, som ingen har set i Nordamerika i hvor længe?
Personne n'a vu ces oiseaux en Amérique du Nord depuis quoi?

Ingen har set Blake siden fredag aften.
Personne ne l'a vu depuis vendredi soir.

Ingen har set manden i fem år.
Personne ne l'a vu depuis cinq ans.

Ingen har set ham.
Personne ne le voit.

Ingen har set Ben siden i går.
Où est Ben? Personne ne l'a vu depuis hier soir.

Hvis ingen har set det, så tæller det ikke.
Mais si personne te voit, ça compte pas.

Ingen har set Rosie, men hun sagde, at Kris er stamkunde.
Elle a pas vu Rosie, mais Kris est un habitué.

Ingen har set Major Mac.
Personne a vu Mac.- Il va arriver.

Ingen har set Ferdy, vel?
Ferdy, personne l'a vu, hein?

Ingen har set kællingen.
Personne n'a vu cette salope.

Ingen har set Velasco, og ingen ved, hvor han er.
Personne a vu Velasco et personne sait où il est.

De ser, hvad ingen har set før dem.
Vous voyez ce que personne a vue avant vous.

Ingen har set hende siden.
Personne ne l'a revue depuis.

Som næsten ingen har set.
Rare que personne n'a vue.

Ingen har set hunden.
Personne n'a vu ce chien….

Ingen har set lille Gustave.
Personne ne voit Petit Gustave.

Ingen har set den flydende ø siden.
Personne n'a vu cette île par la suite.

Mor siger, ingen har set gamle Ravenwood forlade huset i årevis.
Maman dit qu'on ne voit jamais le vieux fou de Ravenwood quitter sa maison.