INTERESSERER OS - traduction en Français

• nous intéresse
• nous soucions
• nous préoccupons
• nous concerne
• nous importe
• nous intéressent
• nous intéressons

Exemples d'utilisation de Interesserer os en Danois et leurs traductions en Français

Vi har alle noget vi interesserer os for.
Nous avons tous quelque chose qui nous intéresse.

Det er dem, vi interesserer os for.«.
Ce sont elles qui nous intéressent.».

Det er imidlertid også de sociale systemer, vi interesserer os for.
Mais ce sont aussi les armes qui nous intéressent.

Børn siger:" Du er for interesserer os.
Disent les enfants:«Vous êtes trop souciez de nous.

Det er dem, vi interesserer os for.«.
Ce sont celles qui nous intéressent.".

Det er dem, vi interesserer os for.«.
Ce sont ces TO qui nous intéressent.».

Vi interesserer os meget for spørgsmålet om dødsstraf i alle lande.
Le problème de la peine de mort nous intéresse quel que soit le pays concerné.

Vi har alle sammen noget, som vi interesserer os for.
Nous avons tous quelque chose qui nous intéresse.

Vælge et arbejde, der interesserer os.
Choisir un travail qui nous passionne.

Det er den anden form, vi interesserer os for i denne undersøgelse.
C'est ce deuxième point qui nous intéresse dans cette étude.

Hvis du har de detaljer, det interesserer os for.
Si tu as des détails donc, cela m'intéresse.

Vi interesserer os for det samme.
Mais ça nous intéresse pareil.

Det er blomsterkurvene vi interesserer os for.
C'est la couronne de fleurs qui nous intéresse.

Den boksafdeling vi interesserer os for, ligger her i kælderen.
Il y a un paquet de coffres en-bas, mais celui qui nous intéresse se trouve ici.

Det er din personlighed og dit talent vi interesserer os for.
C'est votre motivation et votre talent qui nous intéressent.

Men det er det første af de tre projekter, som interesserer os her.
Et c'est cette première des trois qui va nous intéresser.

Det er blomsterkurvene vi interesserer os for.
Ce sont ici les sommités fleuries qui nous intéressent.

Vi interesserer os for, så du og dine børn kan altid modtage høj kvalitet og overkommelige undersøgelse Se.
Nous nous soucions, afin que vous et vos enfants peuvent recevoir toujours vue de l'enquête sur la qualité et abordable.

Vi interesserer os for vores klienter, så du kan være sikker på,
Nous nous soucions de nos clients, ainsi vous pouvez être sûr

Vi interesserer os for, hvordan den enkelte medarbejder opfatter den kvalitet
Nous nous préoccupons de la manière dont chaque employé perçoit la qualité