INTERESSERER OS in English translation

• interests us
• care
• concerns us
• interest us
• intrigues us

Examples of using Interesserer os in Danish and their translations into English

Interesserer vi os for… hvad myrer goer ud fra en moralsk vinkel?
We're like ants. Do we care what ants do, from a moral standpoint?

Det eneste, vi interesserer os for, er at sørge for,
All we are interested in is making sure that you

Vi interesserer os for reklamernes budskab.
We are concerned with the message the advertising contains.

Børn siger:"Du er for interesserer os.
Children say:"You are too care about us.

Vi er først og fremmest opmærksomme, fordi menneskene interesserer os.
We are interested first and foremost because it involves people.

Det spørgsmål, der nu interesserer os, vedrører ikke garantien for offentligretlige tv-stationers beståen.
The question that interests us right now is not how to guarantee the continued existence of public television companies.

Dette er ATP produktion mekanisme, der interesserer os for denne artikel, for hvad gør dette genbrug?
This is the ATP production mechanism that interests us for this article, because what does this recycling?

Vores omgivelser Som virksomhed interesserer vi os for den verden, vi lever i,
Our surroundings As a company, we care about the world we live in

Det, som interesserer os, er i øvrigt,
What also interests us, and this was accepted by the Council,

Vi interesserer os for vores gæster og forsøge at sikre, at de nyder deres ophold her.
We care about our guests and try to make sure they enjoy their stay here.

det er naturligvis det, der i første række interesserer os her- er det nødvendigt at reagere over for en international organiseret kriminalitet.
which is what concerns us here of course, it is essential that action be taken to confront internationally organized crime.

Privatlivets fred 9.1 Vi interesserer os for dit privatliv og beskyttelse af dine personlige data.
PRIVACY 9.1 We care about your privacy and the protection of your personal data.

Her går processen, der interesserer os, til et nyt vigtigt niveau:
Here the process that interests us goes to a new,

som er et spørgsmål, der interesserer os alle.
an issue that concerns us all.

Da det ikke er en proces, der ville interesserer os meget, om systemet kører,
Since it is not a process that would interest us much whether or not the system runs,

Som interesserer os, er hvad disse personlige omgrupperinger betyder som symptomer,
What interests us is the symptomatic significance of these personal regroupments,

Hos Ecophon interesserer vi os for det miljø, hvor børn bruger en betydelig mængde tid hver dag.
At Ecophon, we care about the environment in which children spend a significant amount of time each day.

Men det er ikke dem, der interesserer os nu. Lad os vende os mod"nyskaberne.
But it is not they that interest us now. Let us turn to the“innovators”.

Deltag i en Undersøgelse Vi interesserer os for vores kunder, og bestræber os altid på at forbedre vores services.
Take a Survey We care about our customers and always strive to improve our services.

Det eneste, der interesserer os her, og det er noget, der klart også skiller vandene lidt,
All that interests us here, and it is a point that is clearly also a little divisive,