JEG HAR STEMT FOR - traduction en Français

• j'ai voté en faveur
• j'ai voté pour
• c'est je vote pour
• j'aie voté en faveur

Exemples d'utilisation de Jeg har stemt for en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har stemt for, da det lyder som en rigtig god ide!
Je vote pour et je crois en effet que c'est une très bonne idée!

Jeg har stemt for betænkningen, men er imod forslaget om at bygge et net af pipelines mellem de europæiske fabrikker.
J'ai voté en faveur du rapport, tout en m'opposant à la proposition de construire un réseau de pipelines entre les différentes usines d'Europe.

Jeg må afslutningsvis sige, at jeg har stemt for det ændringsforslag, der sigter mod at ændre retsgrundlaget for dette forslag.
Je dois dire pour terminer que j'ai voté en faveur de l'amendement visant à modifier la base juridique de cette proposition.

Jeg har stemt for betænkningen om EU's relationer til ASEAN-staterne.
J'ai voté en faveur des rapports sur les relations entre l'UE et les États de l'ANASE.

Jeg har stemt for fru Peijs' betænkning
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Peijs

Jeg har stemt for ændringsforslag 77, 81 og 82 for at give luftfarten mulighed for at overleve i Europas perifere regioner.
J'ai voté en faveur des amendements 77, 81 et 82 pour permettre la survie du trafic aérien dans les régions ultrapériphériques d'Europe.

Jeg har stemt for betænkningen for at tilkendegive min støtte til samarbejdet mellem medlemsstaterne på området for sundhedspleje og langvarig pleje.
J'ai voté pour ce rapport afin de montrer mon soutien à la coopération entre les États membres dans les domaines des soins de santé et des soins de longue durée.

Skriftlig.-( EN) Jeg har stemt for Casa-betænkningen om indførelse af euroen i Slovakiet.
Par écrit.-(EN) J'ai voté en faveur du rapport Casa sur l'adoption de l'euro en Slovaquie.

Selv om jeg har stemt for direktivet, har jeg store problemer med det,
Bien qu'ayant voté pour la directive, celle-ci me pose beaucoup de difficultés

De britiske Labour-medlemmer og jeg har stemt for Swiebel-betænkningen, der som helhed tjener et værdigt formål.
Les membres du parti travailliste britannique et moi-même avons voté pour le rapport Swiebel qui, globalement, sert un objectif louable.

Jeg har stemt for af de samme grunde, nemlig at de europæiske bestemmelser om selskabsret
J'ai voté pour ce rapport, parce que les règlements européens sur le droit des sociétés

Jeg har stemt for denne betænkning, som er en opfølgning på et enormt antal andragender sendt til Parlamentet fra ofre
J'ai voté à faveur de ce rapport, basé sur les nombreuses pétitions envoyées de toute l'Europe au Parlement par des victimes

( RO) Hr. formand! Jeg har stemt for betænkningerne om Bahamas,
(ES) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de ces rapports sur les Bahamas,

Jeg har stemt for Mulder-betænkningen, fordi jeg mener,
J'ai voté en faveur du rapport de M. Mulder,

Jeg har stemt for Gauzès-betænkningen( A6-0039/2004)
J'ai voté en faveur du rapport de M. Gauzès(A6-0039/2004)

Jeg har stemt for de nye ændringer,
J'ai voté en faveur des nouveaux amendements,

Jeg har stemt for denne betænkning om den europæiske sikkerhedsstrategi,
J'ai voté en faveur de ce rapport sur la stratégie européenne de sécurité(SES),

Jeg har stemt for betænkningen, da EU efter min opfattelse skal støtte Republikken Moldova
J'ai voté pour ce rapport car je pense que l'Union européenne doit soutenir

Jeg har stemt for betænkningen om protokollen til partnerskabs-
J'ai voté pour ce rapport sur le protocole à l'accord de partenariat

Jeg har stemt for betænkningen, fordi jeg tilslutter mig de betragtninger, som den indeholder om Kommissionens initiativ.
J'ai voté pour ce rapport, parce que je suis d'accord avec les arguments qu'y avance la Commission quant à l'initiative.